Traductions de „tutearlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tutear [tuteˈar] VERBE trans

tutear

duzen

II . tutear [tuteˈar] VERBE pron

tutear tutearse:

tutearse

sich duzen

Expressions couramment utilisées avec tutearlo

yo no soy para tutearlo

ich traue mich nicht, ihn zu duzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org

Siempre es bueno tutearse con el pasado.

blogs.lanacion.com.ar

Yo sé de unos cuantos horteras, y seguro que usted también, que tutean a la asistenta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Ahora que nos tuteamos por culpa tuya, se me hace más difícil decirte algunas cosas.

www.literaberinto.com

Trending topics no siempre son los temas de lo que más se está tuteando.

www.patriagrande.com.ve

Azul: déja me decirte - y perdona si te tuteo - que he podido percibir todo esto, gracias a ti.

www.lan.com

Es como tutear y ustear al mismo tiempo.

alo.co

Lamentablemente tanto profesores como padres cojean de la misma pata, aceptan de buen grado que los tutee cualquiera y no transmiten lo que se debe.

www.canarias7.es

En los foros hay la costumbre de tutearse, es como el no escribir mucho en mayúsculas, pues el tuteo es otra norma no escrita.

www.rankia.com

Los tuteo porque, según parece, para ustedes los apellidos son algo propio de la grasada.

labarbarie.com.ar