Traductions de „versprachlichen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

versación [bersaˈθjon] SUBST f

1. versación région (modo de hablar):

versación

Ausdrucksweise f

versación

Sprechweise f

2. versación Arg (destreza):

versación

Geschicklichkeit f

versación

Handfertigkeit f

3. versación Arg (calidad de versado):

versación

Versiertheit f

versación

Erfahrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A falta de argumentos y de versación intelectual, prefieren las acciones directas.

vozliberal.blogspot.com

Hay incluso en sus opiniones una extraña versación y un empleo recargado de conceptos que actúa como anestésico mental para no advertir la profunda estupidez de sus enunciados.

vozliberal.blogspot.com

Un político debe designar jueces que tengan afinidad su visión de sociedad y la ética, pero mayor versación jurídica (y, naturalmente, honestidad para fallar de modo imparcial).

www.saberderecho.com

Utilizan la versación de palabras de fácil rima, pero, con un verso vacío, incongruente y sin mensaje alguno.

old.cuatro-pr.org

En resumen, una pluma que combina el estaño, la picaresca y la versación jurídica.

www.saberderecho.com

Tiene reputación de hombre de derechas y de juez con versación jurídica superior a la media.

www.cpdhcorrientes.com.ar