Traductions de „vorsätzliche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cocoliche [kokoˈliʧe] SUBST m Arg, Urug LING

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

boboliche [boβoˈliʧe] ADJ Pérou

boboliche

dumm

boboliche

einfältig

pastiche [pasˈtiʧe] SUBST m

pastiche

Plagiat nt

trapiche [traˈpiʧe] SUBST m AmLat (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

almatriche [almaˈtriʧe] SUBST m

almatriche

Bewässerungsgraben m

caliche [kaˈliʧe] SUBST m

1. caliche t. Arg (pared):

caliche

Kalkputz m

2. caliche (piedrecilla):

caliche

in Keramik (versehentlich) eingebranntes Kalkstückchen

3. caliche (maca en la fruta):

caliche

Druckstelle f

boliche [boˈliʧe] SUBST m

1. boliche (bola pequeña en las bochas):

boliche

kleine Bocciakugel f

2. boliche:

boliche (juego de bochas)

Boccia(spiel) nt

boliche (de bolos)

Kegelspiel nt

3. boliche (bolera):

boliche

Kegelbahn f

4. boliche (horno):

boliche

kleiner Schmelzofen m

5. boliche (red de pesca):

boliche

kleines (Fang)netz nt

6. boliche AmLat (establecimiento):

boliche

Krämerladen m mit Ausschank

7. boliche Ven (locution):

caerse de boliche

der Länge nach hinfallen

coliche [koˈliʧe] SUBST m fam

coliche

(für alle Freunde offene) Fete f

vórtice [ˈbortiθe] SUBST m

vórtice (de agua, viento)

Wirbel m

vórtice (de agua, viento)

Strudel m

vórtice MÉTÉO (de un ciclón)

Auge nt eines Wirbelsturms