Traductions de „zaga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zaga [ˈθaɣa] SUBST f

1. zaga (parte posterior):

zaga

hinterer Teil m

quedarse a la zaga

zurückbleiben

estar en la zaga del pelotón

am Ende des Feldes platziert sein

2. zaga SPORT:

zaga

Verteidigung f

3. zaga (locution):

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

el vicepresidente no le va a la zaga al presidente

der Vizepräsident steht dem Präsidenten in nichts nach

Expressions couramment utilisées avec zaga

quedarse a la zaga

zurückbleiben

estar en la zaga del pelotón

am Ende des Feldes platziert sein

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

el vicepresidente no le va a la zaga al presidente

der Vizepräsident steht dem Präsidenten in nichts nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El encuentro comenzó con emociones, pero también con desatinos de la zaga rojiblanca.

www.wsonline.tv

Suyo fue el gol de penalti que demostró que la zaga almeriense tampoco está para muchas fiestas.

diariofranjiverde.com

Fue un error constante de la zaga, los balonazos frontales.

www.diariosdefutbol.com

Para empezar, la política va a la zaga de la economía, que a su vez está por detrás de la evolución del mercado.

www.project-syndicate.org

Tampoco le va a la zaga el fenómeno de las redes sociales, donde toda ética apenas tiene presencia.

juanvanhalen.wordpress.com

Y las normas legales y sociales van a la zaga del ritmo actual de los cambios tecnológicos.

adictamente.blogspot.com

Supo tapar huecos en una defensa a veces algo descompensada, con las dos últimas líneas de zaga no muy unidas.

sinuniforme.com

Era bastante difícil llegar porque tenían mucha gente en la zaga, pero pudimos superarlo, nos llegaron bastante pelotas y lo supimos aprovechar, agregó.

www.traslajugada.com

Francia no va a la zaga en lo que concierne al desencadenamiento de la ideología victimaria.

elroldelobrero.wordpress.com

He de aqui que esas chicas me van a la zaga en higiene, bucal sobre todo.

lucascarrasco.blogspot.com