PAT - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

pat <pl pats> SUBST m

pat

putt

Pat. SUBST f

Pat. → patente

Pat.

pat.

patente³ ADV RíoPl

patente

clearly

patente² SUBST f

1. patente (de un invento):

patente

patent

sacar la patente

to take out a patent

tienen la patente para este diseño

they hold the patent for this design

2.1. patente MOTOR CSur:

patente (impuesto)

road tax

patente (placa)

license plate Am

patente (placa)

licence plate GB

patente (placa)

number plate GB

le tomaron el número de la patente

they took down the (registration) number of his car

le tomaron el número de la patente

they took down the license number of his car Am

2.2. patente MOTOR Col (carnet de conducir):

patente

driving license Am

patente

driving licence GB

3. patente Chili (de un profesional):

patente

registration fee (paid to a professional association)

4. patente (en tejido):

patente

ribbing

patente¹ ADJ

patente

clear

patente

obvious

con el sufrimiento patente en sus rostros

with suffering written all over their faces

era patente su esfuerzo por controlarse

he was visibly trying not to lose his temper

dejó patente cuál era su objetivo

he made his aim quite clear

es patente que no sirve

it's patently obvious that it's no use

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo

the need to create jobs became evident o clear

Pat Lee, con domicilio en Londres/en el número 23 de Watson Rd

Pat Lee, currently living in London/at 23 Watson Rd

anglais

espagnol

pat

Pat.

pat pending

Pat. solicitada or en trámite

pat no 57143

nº de Pat. 57143