SECUNDARIA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

secundaria SUBST f

1. secundaria AmLat (enseñanza media):

secundaria

secondary education

secundaria

high school Am

2. secundaria Mex (instituto):

secundaria

high school Am

secundaria

secondary school GB

secundario (secundaria) ADJ

secundario factor/problema:

secundario (secundaria)

secondary

el premio a la mejor actriz secundaria

the award for the best supporting actress

educación secundaria Info

educación secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Voir aussi

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

educación secundaria SUBST f

educación secundaria

secondary education

enseñanza secundaria Info

enseñanza secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Voir aussi

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

secundar VERBE trans

1. secundar (en un proyecto):

secundar persona/esfuerzos

to support

secundar persona/esfuerzos

to back

2. secundar persona/moción/propuesta:

secundar (al proponerla)

to second

secundar (en la votación)

to support

3. secundar huelga:

secundar

to join

secundar

to support

instituto de enseñanza secundaria SUBST m (en España)

instituto de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza media, enseñanza secundaria SUBST f

enseñanza media

high school education Am

enseñanza media

secondary education GB

memoria auxiliar, memoria secundaria SUBST f

memoria auxiliar

backing store

efecto secundario SUBST m

efecto secundario

side effect

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

secundar VERBE trans

secundar

to second

secundario (-a) ADJ

secundario (-a) (segundo)

secondary

secundario (-a) (cargo)

minor

papel secundario CINÉ, THÉÂTRE

supporting role

esto es secundario

that's of minor importance

anglais

espagnol

side road

carretera f secundaria

by-road

carretera f secundaria

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza f secundaria

CSE

título de formación secundaria

senior school

colegio m de enseñanza secundaria

academy

instituto m (de enseñanza secundaria)

junior high school

centro m de enseñanza secundaria

to be a sideshow of sth fig

tener una función secundaria respecto a algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

secundar [se·kun·ˈdar] VERBE trans

secundar

to second

secundario (-a) [se·kun·ˈda·rjo] ADJ

secundario (-a) (segundo)

secondary

secundario (-a) (cargo)

minor

papel secundario CINÉ, THÉÂTRE

supporting role

esto es secundario

that's of minor importance

anglais

espagnol

byroad

carretera f secundaria

byway

carretera f secundaria

side road

carretera f secundaria

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza f secundaria

preparatory school

colegio m privado (de enseñanza secundaria)

academy

instituto m (de enseñanza secundaria)

high school

instituto m de enseñanza secundaria (grados 9 a 12)

junior high school

instituto de enseñanza secundaria (grados 7 a 8)

secondary

secundario, -a

secondary

de enseñanza secundaria

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

válvula de la inyección secundaria

válvula de la inyección secundaria

reinjection valve

conducto de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

reinjection line

presente

yo	secundo
tú	secundas
él/ella/usted	secunda
nosotros/nosotras	secundamos
vosotros/vosotras	secundáis
ellos/ellas/ustedes	secundan

imperfecto

yo	secundaba
tú	secundabas
él/ella/usted	secundaba
nosotros/nosotras	secundábamos
vosotros/vosotras	secundabais
ellos/ellas/ustedes	secundaban

indefinido

yo	secundé
tú	secundaste
él/ella/usted	secundó
nosotros/nosotras	secundamos
vosotros/vosotras	secundasteis
ellos/ellas/ustedes	secundaron

futuro

yo	secundaré
tú	secundarás
él/ella/usted	secundará
nosotros/nosotras	secundaremos
vosotros/vosotras	secundaréis
ellos/ellas/ustedes	secundarán