acabóse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acabóse dans le dictionnaire espagnol»anglais

acabóse, acabose SUBST m fam

¡esto es el acabóse!

this is the end o limit! fam

es el acabóse de feo

he's incredibly ugly

como administrador es el acabóse

as an administrator he's a complete disaster

¿qué tal la fiesta? — fue el acabóse (fue muy mala)

how was the party? — it was terrible o awful

¿qué tal la fiesta? — fue el acabóse (fue muy mala)

how was the party? — it was the pits fam

¿qué tal la fiesta? — fue el acabóse (fue muy buena)

how was the party? — it was fantastic o incredible

Traductions de acabóse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to take the biscuit GB fam

ser el colmo or el acabóse fam

acabóse dans le dictionnaire PONS

Traductions de acabóse dans le dictionnaire espagnol»anglais

acabose SUBST m fam

¡esto es el acabose!

that really is the limit!

acabóse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡esto es el acabose!

that really is the limit!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí entonces será el acabóse y para eso ya solo faltan unos cuantos días.

cronicadelpoder.com

Es el acabóse que él pidió para su entierro.

www.80grados.net

Y cuando hablas del mismo perfil partidista es el acabóse.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Acabose y pon me: las formas verbales que incluyen pronombres llevan tilde o no de acuerdo con las normas de acentuación ortográfica actuales (antes sí llevaba tilde acabóse).

www.periodisticos.com

Acabóse el día; entróse la noche clara, serena, despejando un aire blando los celajes, que parece que se iban a juntar si los dejaran.

cervantes.uah.es

Esto no es el acabóse.

charlatanes.blogspot.com

Esto no es el acabóse ni mucho menos.

www.licenciosos.com.ar

Lo que se rió de mí aquella gente no tiene nombre, aquello fue el acabóse.

cocodriloazul.blogcip.cu

Cáncer es la peor palabra que un médico puede soltarle a un paciente; cáncer significa muerte, el acabóse.

www.todaslascriticas.com.ar

También pronosticó el acabóse con un recurso tan poderoso como la televisión, en manos de intereses particulares.

www.tiquicia.com