adivinatoria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de adivinatoria dans le dictionnaire espagnol»anglais

adivinatorio (adivinatoria) ADJ

adivinatorio (adivinatoria)

divinatory form

sus facultades adivinatorias

his powers of divination

sus facultades adivinatorias

his divinatory powers

eliminatoria SUBST f

1. eliminatoria (vuelta):

eliminatoria (en un torneo)

qualifying round

eliminatoria (para una carrera)

heat

2. eliminatoria (competición):

eliminatoria

qualifying competition

discriminatoriamente ADV

discriminatoriamente

unfairly

combinatoria SUBST f

combinatoria

combinatorial analysis

I.adivinar VERBE trans

1. adivinar (por conjeturas, al azar):

adivinar

to guess

¿a que no adivinas con quién me encontré hoy?

you'll never guess who I met today

¡me adivinaste el pensamiento!

you read o you must have read my mind!

2. adivinar (por magia):

adivinar

to foretell

adivinar

to predict

3. adivinar (entrever):

el gesto dejó adivinar su escepticismo

the gesture suggested o betrayed a certain skepticism

se adivinaba a lo lejos la silueta borrosa de una aldea

in the distance they could just make out the blurred outline of a village

II.adivinar VERBE intr

adivinar

to guess

¡adivina!

let's see if you can guess!

adivinanza SUBST f

adivinanza

riddle

jugar a las adivinanzas

to play at guessing riddles

eliminatorio (eliminatoria) ADJ

eliminatorio (eliminatoria) examen

qualifying épith

eliminatorio (eliminatoria) fase

qualifying épith

eliminatorio (eliminatoria) fase

preliminary épith

las pruebas eliminatorias de la carrera

the heats for the race

conminatorio (conminatoria) ADJ

conminatorio (conminatoria)

warning

reclinatorio SUBST m

reclinatorio

kneeler

reclinatorio

prie-dieu

senatorial ADJ

senatorial

senatorial

adivinatoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de adivinatoria dans le dictionnaire espagnol»anglais

eliminatoria SUBST f

1. eliminatoria (competición):

eliminatoria

knockout competition GB

eliminatoria

playoff

2. eliminatoria:

eliminatoria (vuelta)

qualifying round

eliminatoria (atletismo)

heat

adivinar VERBE trans

1. adivinar (el futuro):

adivinar

to foretell

2. adivinar:

adivinar (conjeturar)

to guess

adivinar (acertar)

to guess correctly

¡adivina cuántos años tengo!

guess how old I am!

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

to glimpse

adivinanza SUBST f

adivinanza

riddle

discriminatorio (-a) ADJ

discriminatorio (-a)

discriminatory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En consecuencia, comprender un texto es en parte razonar, pero también ejercer una función creativa o adivinatoria que es la que interesa al etnometodólogo.

pendientedemigracion.ucm.es

En segundo lugar es más que un oráculo: es una expresión adivinatoria de un sistema filosófico.

www.consultacartas.com

El zahorismo, la radiestesia, la geobiología o como se llame en un futuro no es sino un arte adivinatoria, brujería.

www.divulgacioncientifica.org

En las tradiciones greco-latinas el buitre era también una ave adivinatoria, portadora de presagios, pues estaba asociada al fuego celeste, purificador y fecundante.

www.arkho.com

También practicó el magnetismo para hacerse sanador, usó la radiestesia física sin llegar a la radiestesia adivinatoria.

bibliaytradicion.wordpress.com