AGREGADA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

profesora agregada SUBST f

profesora agregada → agregado

Voir aussi

I. agregado (agregada) SUBST m (f)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada): attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ENS, UNIV: assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ENS, UNIV: senior teacher

agregado (agregada) ENS, UNIV: senior lecturer

3. agregado Col (arrendatario):

agregado (agregada): sharecropper

II. agregado SUBST m

1. agregado (mezcla):

agregado: aggregate

2. agregado (añadido):

agregado: addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado: side dish

agregada naval SUBST f

agregada naval: naval attaché

agregada cultural SUBST f

agregada cultural: cultural attaché

agregada comercial SUBST f

agregada comercial: commercial attaché

agregada militar SUBST f

agregada militar: military attaché

I. agregar VERBE trans

1.1. agregar (incorporar):

agregar: to add

agregar algo a algo: to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar: to add

—el fallo es inapelable —agregó: the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo: to attach o appoint sb to sth

II. agregarse VERBE vpr

agregarse refl:

agregarse a algo: to join sth

se agregó al grupo: he joined the group

I. agregado (agregada) SUBST m (f)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada): attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ENS, UNIV: assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ENS, UNIV: senior teacher

agregado (agregada) ENS, UNIV: senior lecturer

3. agregado Col (arrendatario):

agregado (agregada): sharecropper

II. agregado SUBST m

1. agregado (mezcla):

agregado: aggregate

2. agregado (añadido):

agregado: addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado: side dish

agregado cultural SUBST m

agregado cultural: cultural attaché

agregado comercial SUBST m

agregado comercial: commercial attaché

anglais

espagnol

attaché: agregado m / agregada f

military/press attaché: agregado militar/de prensa

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. agregar VERBE trans g → gu

1. agregar (añadir):

agregar: to add

2. agregar (persona):

agregar: to appoint

II. agregar VERBE pron

agregar agregarse:

agregarse: to join

agregarse a alguien: to join sb

agregado SUBST m

1. agregado (conglomerado):

agregado: aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado: addition

agregado (-a) SUBST m (f)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a): attaché

agregado comercial: commercial attaché

agregado militar: military attaché

2. agregado (adjunto):

agregado (-a): assistant

3. agregado UNIV:

agregado (-a): assistant professor GB

agregado (-a): associate professor Am

profesor agregado: senior lecturer GB

profesor agregado: assistant professor Am

demanda agregada: total demand

anglais

espagnol

attaché: agregado(-a) m (f)

add: agregar AmLat

add: agregar

throw in: agregar

to build sth on sth: agregar algo a algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] VERBE trans

agregar: to add

II. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] VERBE pron

agregar agregarse:

agregar: to join

agregarse a alguien: to join sb

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] SUBST m (f)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a): attaché

agregado comercial: commercial attaché

agregado militar: military attaché

2. agregado UNIV:

agregado (-a): associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] SUBST m

1. agregado (conglomerado):

agregado: aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado: addition

profesor agregado: assistant professor

demanda agregada: total demand

anglais

espagnol

attaché: agregado(-a) m (f)

add: agregar AmLat

add: agregar

throw in: agregar

to interject a few remarks: agregar algunos comentarios

to build sth on sth: agregar algo a algo

presente
yo	agrego
tú	agregas
él/ella/usted	agrega
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregáis
ellos/ellas/ustedes	agregan

imperfecto
yo	agregaba
tú	agregabas
él/ella/usted	agregaba
nosotros/nosotras	agregábamos
vosotros/vosotras	agregabais
ellos/ellas/ustedes	agregaban

indefinido
yo	agregué
tú	agregaste
él/ella/usted	agregó
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregasteis
ellos/ellas/ustedes	agregaron

futuro
yo	agregaré
tú	agregarás
él/ella/usted	agregará
nosotros/nosotras	agregaremos
vosotros/vosotras	agregaréis
ellos/ellas/ustedes	agregarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

profesor agregado: senior lecturer GB

profesor agregado: assistant professor Am

demanda agregada: total demand

agregado comercial: commercial attaché

agregado militar: military attaché

Parcourir le dictionnaire