anca dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de anca dans le dictionnaire espagnol»anglais

anca SUBST f con artículo masculino en el singular

1. anca (de animal):

anca

haunch

las ancas del caballo

the horse's hindquarters o haunches o rump o crupper

llevar a alg. en ancas AmLat

to take sb on the crupper

2. anca <ancas fpl > AmLat fam (de persona):

ancas

behind fam

ancas

backside fam

Traductions de anca dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haunch (of animal)

anca f (con artículo masculino en el singular)

haunch (of horse)

anca f (con artículo masculino en el singular)

anca dans le dictionnaire PONS

Traductions de anca dans le dictionnaire espagnol»anglais

anca SUBST f

1. anca (de animal):

anca

haunch

ancas de rana

frogs' legs

2. anca (cadera):

anca

hip

3. anca plur fam (nalgas):

anca

backside

Idiomes/Tournures:

montar a las ancas

to sit behind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su pelaje era menos brillante y sus ancas parecían haberse contraído.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las que menos tienen que perder por ser jóvenes y tener las ancas bien puestas, no desperdician el tiempo en mantenerse bellas.

sarkomedina.wordpress.com

Consistía en cubos de lomo y punta de anca y pedacitos de costilla de cerdo.

carlosprieto.net

El borde posterior del anca lleva una franja de pelos largos; la cola es espigada.

www.veterinariosursf.com.ar

Luego, volviendo las torneadas ancas, con tal ímpetu emprende la carrera, que a la fiera en los ojos encendidos con las patas arroja las arenas.

misitiodeliteratura.wordpress.com

Tú sabes lo que te duele, lo que te salta al anca, lo que baja por ti con soga al suelo.

www.poesi.as

Mejor repuesto traigo yo en las ancas de mi caballo que lleva con sí cuando va de camino un general.

cvc.cervantes.es

Se sacudía las ancas, flacas y canosas, y se dormía viendo al amo en su tarea.

salvadorh.blogspot.com

La cola es retorcida, enrollada, articulada muy cerca del anca.

www.veterinariosursf.com.ar

Ejem, con los boletus has metido el anca hasta adentro.

www.ginatonic.com