asambleas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de asambleas dans le dictionnaire espagnol»anglais

asamblea SUBST f

1. asamblea (reunión):

asamblea

meeting

una asamblea de padres de familia

a parents' meeting

celebrar una asamblea

to hold a meeting

los trabajadores se reunieron en asamblea

the workers held a (mass) meeting

la asamblea carecía de autorización

the meeting had not been authorized

la asamblea carecía de autorización

the assembly had not been authorized form

2. asamblea (cuerpo):

asamblea

assembly

el comité de huelga se ha constituido en asamblea permanente

the strike committee is meeting in permanent session

asamblea legislativa SUBST f

asamblea legislativa

legislative assembly

asamblea de accionistas SUBST f

asamblea de accionistas

stockholders' meeting

asamblea de accionistas

shareholders' meeting

Asamblea General SUBST f (en Uruguay)

la Asamblea General

Parliament

la Asamblea General

the National Assembly

Asamblea Nacional SUBST f

la Asamblea Nacional

Parliament

la Asamblea Nacional

the National Assembly

Traductions de asambleas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convocation sans art + sing or pl vb

asamblea f

convocation (gathering)

asamblea f

legislature

asamblea f legislativa

imbizo

asamblea f pública

assemblywoman

miembro f de una asamblea legislativa

assemblyman

miembro m de una asamblea legislativa

asambleas dans le dictionnaire PONS

Traductions de asambleas dans le dictionnaire espagnol»anglais

asamblea SUBST f

asamblea

assembly

asamblea (reunión)

meeting

asamblea general

general assembly

asamblea plenaria

plenary meeting

asamblea de trabajadores

workers' meeting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

Traductions de asambleas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

general assembly

asamblea f general

national assembly

asamblea f nacional

diet

asamblea f legislativa

powwow

asamblea f (de indígenas norteamericanos)

asambleas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

asamblea general

general assembly

asamblea plenaria

plenary meeting

asamblea de trabajadores

workers' meeting

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En dichas asambleas sólo se tratará el temario que haya sido de expresa mención en la convocatoria.

www.infoleg.gov.ar

La tribu, como la fratría, celebraba sus asambleas y emitía decretos, a los cuales todos sus miembros debían someterse.

www.fadm.org.ar

Las asambleas contra la megaminería, los pueblos fumigados, los damnificados por la crisis ferroviaria, piden que los escuchen.

www.comambiental.com.ar

Solicitar la nulidad de las asambleas de asociados, de conformidad con la ley.

roma20022.tripod.com

Los empleos de alcalde y de corregidor serán de forzosa aceptación, y pueden ser remunerados o no, según lo dispongan las asambleas respectivas.

www.alcaldiabogota.gov.co

Hay asambleas barriales, protestas ante el municipio, recitales solidarios y rescates masivos de mascotas.

www.revistaanfibia.com

A la vez - - agregó - tenemos que continuar con las asambleas e ir pensando otro tipo de acciones para concientizar a la sociedad.

www.marcha.org.ar

Gil sostuvo que este es el resultado del análisis que ha arrojado las 15 asambleas que realizaron con los caficultores.

www.noticiascol.com

La fecha del 20 de abril que será la apertura de las asambleas sinodales.

semanariofides.com

Epocas de celebración de asambleas generales ordinarias y de asambleas de delegatarios, en su caso; reglamento de las sesiones, quórum, debates y votaciones.

www.secretariasenado.gov.co