ASQUEROSOS - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

asqueroso¹ (asquerosa) ADJ

1.1. asqueroso libro/película:

asqueroso (asquerosa): digusting

asqueroso (asquerosa): filthy

1.2. asqueroso olor/comida/costumbre:

asqueroso (asquerosa): disgusting

asqueroso (asquerosa): revolting

asqueroso (asquerosa): horrible

el baño estaba asqueroso de sucio: the bath was absolutely filthy

¡mira qué asquerosas tienes las manos!: look at the state of your hands! fam

¡mira qué asquerosas tienes las manos!: look how filthy your hands are!

2. asqueroso fam (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa): mean fam

asqueroso (asquerosa): horrible GB fam

préstamelo, no seas asqueroso: let me borrow it, don't be so mean o horrible

asqueroso² (asquerosa) SUBST m (f)

1. asqueroso (sucio):

es un asqueroso: he's disgusting

es un asqueroso: he's a filthy pig fam

2. asqueroso fam (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa): meany fam

es un asqueroso, no me quiere prestar la bici: he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike

anglais

espagnol

cruddy: asqueroso

grungy: asqueroso

yucky: asqueroso

minging: asqueroso

creepy: asqueroso

revolting color/food: asqueroso

rotter: asqueroso m / asquerosa f fam

crud jarg: asqueroso m / asquerosa f fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

asqueroso (-a) ADJ

asqueroso (-a): disgusting

asqueroso (-a) (sucio): filthy

anglais

espagnol

slimebag: asqueroso(-a) m (f)

yucky: asqueroso, -a

shitty: asqueroso, -a

grisly fig fam: asqueroso, -a

noisome: asqueroso, -a

loathsome thing: asqueroso, -a

squalid: asqueroso, -a

obnoxious odour a.: asqueroso, -a

bilious (unpleasant): asqueroso, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

asqueroso (-a) [as·ke·ˈro·so, -a] ADJ

asqueroso (-a): disgusting

asqueroso (-a) (sucio): filthy

anglais

espagnol

slimebag: asqueroso(-a) m (f)

yucky: asqueroso, -a

loathsome thing: asqueroso, -a

squalid: asqueroso, -a

slimy: asqueroso, -a

cruddy: asqueroso, -a

shitty: asqueroso, -a

bilious (unpleasant): asqueroso, -a

filthy weather: asqueroso, -a fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si te empeñas en beber este vino asqueroso...: if you insist on drinking this disgusting wine ...

Parcourir le dictionnaire