Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

atrapar VERBE trans

atrapar mariposas/conejo:

atrapar
to catch
atraparon al ladrón
they caught the thief
quedaron atrapados en el interior del local
they were trapped inside the building
el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas
the animal traps its prey with these claws
el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas
the animal uses these claws to trap its prey
atrapa su presa por medio de estas pinzas
it catches its prey by using these pincers
anglais
anglais
espagnol
espagnol
ensnare
atrapar
snare
atrapar
how did he manage to snare such a pretty wife?
¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?
entrap
atrapar
to set a thief to catch a thief
nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón
pinch fam fam criminal
atrapar
to bob for apples
jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua
the kitten was chasing its own shadow
el gatito trataba de atrapar su sombra

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

atrapar VERBE trans

1. atrapar:

atrapar (coger)
to trap
atrapar (ladrón)
to catch
atrapar (animal escapado)
to capture
el portero atrapó la pelota
the goalkeeper caught the ball
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed

2. atrapar (conseguir):

atrapar una novia fam
to get oneself a girlfriend
atrapar un empleo
to land a job
anglais
anglais
espagnol
espagnol
entrap (catch) trans
atrapar
snare person
atrapar
ensnare
atrapar
glove
atrapar
trap
atrapar
catch person
atrapar
to get one's hands on sb
atrapar a alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

atrapar [a·tra·ˈpar] VERBE trans

atrapar
to trap
atrapar (ladrón)
to catch
atrapar (animal)
to capture
el portero atrapó la pelota
the goalkeeper caught the ball
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed
atrapar un empleo
to land a job
atrapar una novia fam
to get oneself a girlfriend
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snare person
atrapar
ensnare
atrapar
glove
atrapar
trap
atrapar
hook
atrapar
catch animal, person
atrapar
to get one's hands on sb
atrapar a alguien
presente
yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotros/nosotrasatrapamos
vosotros/vosotrasatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan
imperfecto
yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotros/nosotrasatrapábamos
vosotros/vosotrasatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban
indefinido
yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotros/nosotrasatrapamos
vosotros/vosotrasatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
futuro
yoatraparé
túatraparás
él/ella/ustedatrapará
nosotros/nosotrasatraparemos
vosotros/vosotrasatraparéis
ellos/ellas/ustedesatraparán
Voir d'autres tables de conjugaison