bartola dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bartola dans le dictionnaire espagnol»anglais

bartola SUBST f

echarse o tenderse o tumbarse a la bartola fam (acostarse)

to hit the sack o hay fam

echarse o tenderse o tumbarse a la bartola (estar sin trabajar)

to do nothing

echarse o tenderse o tumbarse a la bartola (estar sin trabajar)

to take it easy fam

hacer algo a la bartola RíoPl fam

to do sth any old how fam

está muy mal terminado, se ve que lo hicieron a la bartola

it's very badly finished, you can see they've just done it any old how o they've just thrown it together

tomar algo a la bartola Chili fam todo lo toma a la bartola

she doesn't take anything seriously

tomar algo a la bartola Chili fam todo lo toma a la bartola

she's very laid back about everything fam

bartola dans le dictionnaire PONS

Traductions de bartola dans le dictionnaire espagnol»anglais

bartola SUBST f fam

tumbarse a la bartola

to be idle

bartola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tumbarse a la bartola

to be idle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Efectivamente, a la bartola, sin educación ni respeto por los demás.

es.forums.wordpress.com

Bartola, tenía solo 15 años cuando se escapó del colegio para ir a cantar.

www.casadelaliteratura.gob.pe

Supongo que para él pasarse un día tumbado a la bartola es algo así como su peor pesadilla.

www.todosemprendemos.com

Bartola recibió una diploma por su aporte a la promoción de la lectura.

www.casadelaliteratura.gob.pe

Las peleas las filma con muchos planos, y éstos son editados velozmente a la bartola.

www.todaslascriticas.com.ar

Tumbarse a la bartola en una ladera pintoresca a disfrutar del paisaje?

www.desdeelexilio.com

Pero lo que más me gusta es tumbarme a la bartola sin hacer nada de nada...

candela123.blogspot.com

Muchos besos, suerte en el concurso y sigue tumbao a la bartola y descansa.

www.aishakandisha.com

Tuve apuros de tiempo y un poco lo grabé a la bartola, pero disfruté esa libertad creativa.

eltaburete.wordpress.com

Haga usted cosas maravillosas tumbándose a la bartola, oiga.

faircompanies.com