Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

bartola SUBST f

echarse o tenderse o tumbarse a la bartola fam (acostarse)
to hit the sack o hay fam
echarse o tenderse o tumbarse a la bartola (estar sin trabajar)
to do nothing
echarse o tenderse o tumbarse a la bartola (estar sin trabajar)
to take it easy fam
hacer algo a la bartola RíoPl fam
to do sth any old how fam
está muy mal terminado, se ve que lo hicieron a la bartola
it's very badly finished, you can see they've just done it any old how o they've just thrown it together
tomar algo a la bartola Chili fam todo lo toma a la bartola
she doesn't take anything seriously
tomar algo a la bartola Chili fam todo lo toma a la bartola
she's very laid back about everything fam

dans le dictionnaire PONS

bartola SUBST f fam

tumbarse a la bartola
to be idle

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tumbarse a la bartola
to be idle

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bartola" dans d'autres langues

es flagpt flag espagnol portugais es flagde flag espagnol allemand es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois