Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

beta SUBST f

1. beta (letra griega):

beta
beta

Idiomes/Tournures:

Beta ® (formato de vídeo)
Beta ®

rayo SUBST m

1. rayo PHYS:

rayo
ray
un rayo de luz
a ray o beam o shaft of light
los rayos solares
the sun's rays
los rayos del sol entraban por la ventana
rays of sunlight filtered through the window
un rayo de esperanza
a ray of hope
un rayo de luna
a moonbeam
al rayo del sol
in the heat of the sun
al rayo del sol
in the hot sun

2. rayo MÉTÉO:

el rayo cayó muy cerca de la casa
the (bolt of) lightning struck very close to the house
¡rayos y truenos! arch o hum
great Scott! démod o hum
como un rayo fam
like greased lightning fam
salió de casa como un rayo
she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning
pasó como un rayo
he zoomed o whizzed o flashed past
echar rayos y centellas
to fume fam
¡mal rayo te/le parta! fam
damn you/him! fam
que te/lo parta un rayo fam ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and to hell with me! fam
que te/lo parta un rayo fam ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and don't give a damn about me! fam
¡que te parta un rayo!
you can go to hell for all I care! fam
saber/oler a rayos fam
to taste/smell foul

3. rayo fam (persona viva, despierta):

es un rayo
he's razor-sharp
es un rayo
he's as sharp as a needle
es un rayo
he's as sharp as a tack Am

4. rayo AmLat (de una rueda):

rayo
spoke

5. rayo <rayos mpl > Chili (en el pelo):

rayos
highlights plur

rayos beta SUBST mpl

rayos beta
beta rays plur

versión beta SUBST f

versión beta
beta version
anglais
anglais
espagnol
espagnol
beta version
versión f beta
beta rhythm
ritmo m beta
beta rays
rayos mpl beta
beta test
prueba f beta
beta test
beta test m
beta test
beta AmLat
beta-test
realizar una prueba beta de
beta-test
realizar un beta test de
beta-test
realizar un testeo beta de AmLat
beta
beta f
alpha/beta version
versión f alfa/beta

dans le dictionnaire PONS

beta
beta f
beta version of a programme INFOR
versión f beta de un programa
beta testing
pruebas f plur beta
beta version
versión f beta
dans le dictionnaire PONS
beta
beta f
beta testing
pruebas f plur beta
beta version
versión f beta

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beta testing
pruebas f plur beta
beta version of a programme INFOR
versión f beta de un programa

Parcourir le dictionnaire

Consulter "beta" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagpl flagespagnol
polonaises flagzh flagespagnol
chinois