carnal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carnal dans le dictionnaire espagnol»anglais

carnal¹ ADJ

carnal amor:

carnal

carnal

deseos carnales

carnal desires

deseos carnales

desires of the flesh

Voir aussi : acto

acto SUBST m

1.1. acto (acción):

acto

act

1.2. acto en locs:

acto seguido

immediately after

acto seguido

immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto

he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto

they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”

“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura

opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …

the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales

he attends all official functions

3. acto THÉÂTRE:

acto

act

una comedia en tres actos

a comedy in three acts

carnal² SUBST m Mex jarg

carnal

buddy Am fam

carnal

mate GB fam

acto carnal SUBST m form

el acto carnal

the sexual act form

comercio carnal SUBST m

comercio carnal

sexual intercourse

hermano carnal SUBST m

hermano carnal

full brother

trato carnal SUBST m

trato carnal

carnal knowledge

trato carnal

sexual relations plur

hermana carnal SUBST f

hermana carnal

full sister

primo carnal SUBST m

primo carnal

first cousin

prima carnal SUBST f

prima carnal

first cousin

ayuntamiento carnal SUBST m démod

ayuntamiento carnal

carnal knowledge arch

carnal dans le dictionnaire PONS

Traductions de carnal dans le dictionnaire espagnol»anglais

carnal [kar·ˈnal] ADJ

carnal

carnal

trato carnal

sexual intercourse

somos primos carnales

we're first cousins

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trato carnal

sexual relations

Traductions de carnal dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carnal

carnal

animal desires

carnal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al contrario: defenderán la idea de que un amor platónico, sin pulsiones carnales y universal, es posible en este planeta.

oldcivilizations.wordpress.com

Se deshicieron de sus cuerpos carnales y regresaron al cielo como personas de la región espiritual.

www.trinityatierra.com

Así sucede con nuevo amor (amor sobrenatural) que comienza en el sacramento: conserva íntegro todo el sabor del amor carnal, pero ha quedado sublimado.

matrimonioyfamilia.net

Sin embargo, debe esperar hasta que le sea fácil tener relaciones carnales con ella.

elcorrectomusulman.blogspot.com

Pablo le escribió estas palabras a una iglesia que aparentemente estaba llena de miembros carnales, de gente no regenerada.

thegospelcoalition.org

Dijiste que no porque este tipo de relaciones nos hacen llenar un vacío, ya sea emocional o carnal o pasional.

www.quien-entiende-a-los-hombres.blogspot.com

Ya se aclaró que el mismo no implica sólo acceso carnal.

americalatinaunida.wordpress.com

El alma que habita mi cuerpo carnal no funciona así.

hallegadolaluz.blogspot.com

Suelen ser moralistas por demás y aborrecen las relaciones carnales, que están más allá de sus posibilidades prácticas.

grupoasheycandela.blogspot.com

Pablo les instiga a devolver los regalos carnales o materiales en reconocimiento de las verdades espirituales que habían recibido de ellos.

www.amazingfacts.org