CELOSA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

celoso (celosa) ADJ

1. celoso marido/novia:

celoso (celosa)

jealous

estar celoso de alg.

to be jealous of sb

2. celoso (diligente, esmerado):

celoso (celosa)

conscientious

celoso (celosa)

zealous

celoso como un turco

madly jealous

anglais

espagnol

jealous husband/lover

celoso

to get jealous

ponerse celoso

he does it to make you jealous

lo hace para que te pongas celosa

to be jealous of sb

estar celoso de alguien

to be jealous of sth

ser celoso de algo

I freely admit I'm jealous

no tengo reparos en reconocer que estoy celoso

you've just got it fixed in your mind that she's jealous

se te ha metido en la cabeza que es celosa

he's the jealous type

es del tipo de hombre celoso

(to have sth) written all over one/one's face jealousy was written all over him/his face

se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso

don't worry about her, she's just jealous

no te preocupes por ella, lo que pasa es que está celosa

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

celoso (-a) ADJ

1. celoso (con fervor):

celoso en algo

zealous in sth

2. celoso (exigente):

celoso de algo

conscientious about sth

3. celoso (con celos):

celoso (-a)

jealous

4. celoso (con envidia):

celoso (-a)

envious

5. celoso (con dudas):

celoso (-a)

distrustful

anglais

espagnol

green-eyed

celoso, -a

jealous

celoso, -a

to be jealous of sth

ser celoso de algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

celoso (-a) [se·ˈlo·so, -a; θe-] ADJ

1. celoso (con fervor):

celoso en algo

zealous in sth

2. celoso (exigente):

celoso de algo

conscientious about sth

3. celoso (con celos):

celoso (-a)

jealous

4. celoso (con envidia):

celoso (-a)

envious

anglais

espagnol

green-eyed

celoso, -a

jealous

celoso, -a

to be jealous of sth

ser celoso de algo