Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

jealous [Am ˈdʒɛləs, GB ˈdʒɛləs] ADJ

1.1. jealous (fearing rivalry):

jealous husband/lover
celoso
to get jealous
ponerse celoso
he does it to make you jealous
lo hace para que te pongas celosa
in a jealous rage
en un arrebato de celos
to be jealous of sb
estar celoso de alguien
to be jealous of sb
tener celos de alguien

1.2. jealous (envious):

jealous person/nature
envidioso
don't you feel jealous when you see … ?
¿no te da envidia ver …?
you're only jealous!
¡lo que tienes es envidia!
to be jealous of sth
envidiar algo
to be jealous of sb
tenerle envidia a alguien

2. jealous (protective):

to be jealous of sth
ser celoso de algo
he's pathologically jealous
sus celos son patológicos
he's/she's insanely jealous
está loco/loca de celos
espagnol
espagnol
anglais
anglais
encelar
to make … jealous
encelarse
to get jealous
celoso (celosa)
jealous
estar celoso de alg.
to be jealous of sb
envidioso (envidiosa) persona
jealous
el marido la celaba
her husband kept a watchful o jealous eye on her
celar de alg.
to be jealous of sb
le da envidia que su hermano saque mejores notas
he's envious o jealous because his brother gets better marks
le tienes envidia
you are jealous of him
¡qué envidia!
I'm so jealous!
¡la envidia te carcome o corroe!
you're just jealous!
celoso como un turco
madly jealous
sintió unos celos furiosos
he felt madly jealous

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

jealous [ˈdʒeləs] ADJ

1. jealous (envious):

jealous
envidioso, -a
to be jealous of sb
tener celos de alguien
to feel/be jealous
sentir/tener envidia

2. jealous (fiercely protective):

jealous
celoso, -a
to be jealous of sth
ser celoso de algo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
celoso (-a)
jealous
dar dentera a alguien fam (dar envidia)
to make sb jealous
¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! iron, hum
you've got no reason to be jealous of her!
sentir pelusa
to be jealous
tener celos
to be jealous
tener envidia de algo
to be jealous of sth
es un envidioso como hay pocos
there are few people who are as jealous as him
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

jealous [ˈdʒel·əs] ADJ

1. jealous (envious):

jealous
envidioso, -a
to be jealous of sb
tener celos de alguien
to feel/be jealous
sentir/tener envidia

2. jealous (fiercely protective):

jealous
celoso, -a
to be jealous of sth
ser celoso de algo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
celoso (-a)
jealous
dar dentera a alguien fam (dar envidia)
to make sb jealous
sentir pelusa fam (celos)
to be jealous
¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! iron, hum
you have no reason to be jealous of her!
tener celos
to be jealous
tener envidia de algo
to be jealous of sth
es un envidioso como hay pocos
there are few people who are as jealous as him