conexiones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de conexiones dans le dictionnaire espagnol»anglais

conexión SUBST f

1. conexión ELEC:

conexión

connection

conexión a tierra

ground Am

conexión a tierra

earth GB

conexión a la red

connection to the mains

hay una mala conexión en el enchufe

there's a loose connection in the plug

devolvemos la conexión a nuestros estudios

now we are going back to the studios

2. conexión (relación):

conexión

connection

no existe conexión entre la explosión y los acusados

the explosion cannot be linked to the accused

no existe conexión entre la explosión y los acusados

there is no connection between the explosion and the accused

pierde su conexión con el entorno

he loses touch with the world around him

3. conexión TRANSP:

conexión

connection

perdí la conexión con Roma

I missed my connection to Rome

4. conexión <conexiones fpl > AmLat (amistades, relaciones):

conexiones

connections plur

conexiones

contacts plur

una empresa con conexiones en el extranjero

a company with links o connections o contacts abroad

conexión vía satélite SUBST f

conexión vía satélite

satellite link

cuota de conexión SUBST f

cuota de conexión

connection charge

Traductions de conexiones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interconnection

conexión f

interconnection

conexión f

networking

creación f de una red de conexiones AmLat

networking

establecimiento m de una red de conexiones AmLat

networking

de conexión en Red

networking

para crear una red de conexiones AmLat

networking

para establecer una red de conexiones AmLat

linkup (connection)

conexión f

linkup RADIO, TV

conexión f

networker

creador m de (una red de) conexiones / creadora f de (una red de) conexiones AmLat

connection

conexión f

connection with sth

enlace or conexión con algo

connection

conexión f

connection

conexión f

connection to sth

conexión con algo

connection to sth (of phone, gas)

conexión a algo

connection

conexión f

connection with sth

conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome

tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection

perdí la combinación or conexión

connection

conexión f

connection with sth

relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing

se la busca en conexión or en relación con el asesinato

connection

conexión f

connection

conexiones fpl AmLat

I'll use my connections

utilizaré mis conexiones AmLat

air link

conexión f aérea

linkage

conexión f

linkage

mecanismo m de conexión

conexiones dans le dictionnaire PONS

Traductions de conexiones dans le dictionnaire espagnol»anglais

conexión SUBST f

1. conexión tb. TEL:

conexión

connection

2. conexión plur (amistades):

conexión

connections plur

conexión de banda ancha SUBST f INET

conexión de banda ancha

broadband connection

Traductions de conexiones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tie-up

conexión f

link-up

conexión f

satellite link-up

conexión vía satélite

telephone connection

conexión f telefónica

train connection

conexión f ferroviaria

connection

conexión f

broadband connection

conexión f de banda ancha

connecting link

enlace m de conexión

link

conexión f

conexiones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conexión en paralelo

parallel connection

conexión f de banda ancha

broadband connection

enlace m de conexión

connecting link

conexiones Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de conexiones dans le dictionnaire espagnol»anglais

conexión Steinmetz

conexión Steinmetz

Steinmetz circuit

conexión Dahlander

conexión Dahlander

Dahlander control

conexión Schrader

conexión Schrader

connection for Schrader valve

conexión eléctrica

conexión eléctrica

connection

conexion triángulo

conexion triángulo

delta connection

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde

flared joint

conexion por soldadura

conexion por soldadura

brazing connection

conexión de presión

conexión de presión

discharge connection

conexión de servicio

conexión de servicio

service connection

conexión de agua

conexión de agua

water connection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se realizan 55 conexiones de agua potable y 60 a cloacas en toda la provincia por día.

www.diarioconcordia.com

No me centraré solo en el ámbito de los desechos, pues son muchas otras las conexiones existentes entre la alimentación y la biodiversidad.

www.austral.edu.ar

Los cajetines permiten conexiones de fibra para hasta 64 clientes, con un alcance en cobertura de hasta 20 kilómetros.

www.adslnet.es

Como si todo ese manto de corrupción e irregularidades no fuera ya suficiente, ahora se le agrega esto: conexiones claras con el lavado de dinero.

diputados.ucr.org.ar

Es necesario cambiar las conexiones de agua porque muchas tuberías se han oxidado, precisó.

www.pachamamaradio.org

En este espacio reina la buena onda, reina la diversidad de opiniones y también las conexiones.

blogs.lanacion.com.ar

El dosel: las pluviselvas tienen un dosel que es una copa de ramas y hojas formadas por las conexiones de árboles vecinos.

es.mongabay.com

Las imágenes y dibujos tienen varias funciones, algunas nemotécnicas, otra para reducir las palabras manteniendo un concepto o idea compleja y también para buscar nuevas conexiones.

alfredoquiroz.wordpress.com

En ese sentido, el método científico no es más que un proceso de validación de conexiones.

www.educacontic.es

De esta manera, tienen la posibilidad de aprehender referentes que los identifican como miembros de una comunidad y que les permite construir conexiones con otros.

www.dondevivenloslibros.com