Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. cotizar VERBE trans

1.1. cotizar FIN:

cotizar acciones
to quote
las acciones se cotizan a 525 pesos
the shares are quoted at o are worth 525 pesos
las acciones se cotizan a 525 pesos
the share price is 525 pesos
acciones que se cotizan bien últimamente
shares which have been performing well recently
la libra se cotizaba a 1.51 euros
the pound stood at o was worth 1.51 euros
estos apartamentos se cotizan en $500.000
these apartments are valued at o are worth $500, 000

1.2. cotizar (apreciar, valorar):

cotizar
to value
es el idioma que más se cotiza
it is the language most in demand
es el idioma que más se cotiza
the most highly-valued language

2. cotizar And:

cotizar cuadro/joyas
to value
cotizar obra/reparación
to give an estimate for

3. cotizar Chili fam (prestar atención):

cotizar
to notice

II. cotizar VERBE intr

1. cotizar (aportar):

cotizar
to pay contributions

2. cotizar moneda/valores:

las empresas que cotizan en Bolsa
companies which are listed o quoted on the Stock Exchange
al cierre cotizaba a 2, 78 euros
it closed at 2.78 euros
al cierre cotizaba a 2, 78 euros
at the close it stood at o was worth 2.78 euros

III. cotizarse VERBE vpr

cotizarse Col:

cotizarse
to increase in value
anglais
anglais
espagnol
espagnol
early leaver
persona que deja de cotizar en un plan de pensiones con anterioridad a la edad de jubilación
contribute (make social security contributions)
cotizar aportes Esp
list securities/stocks
cotizar
quote
cotizar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. cotizar VERBE trans z → c

1. cotizar FIN:

cotizar a algo
to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar
to value

II. cotizar VERBE intr (pagar)

cotizar
to pay contributions

III. cotizar VERBE pron cotizarse

1. cotizar FIN:

cotizar a algo
to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizarse
to be valued
anglais
anglais
espagnol
espagnol
quote
cotizar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBE trans

1. cotizar FIN:

cotizar a algo
to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar
to value

II. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBE intr

cotizar
to pay contributions

III. cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBE pron cotizarse

1. cotizar FIN:

cotizar a algo
to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizar
to be valued
anglais
anglais
espagnol
espagnol
quote
cotizar
presente
yocotizo
túcotizas
él/ella/ustedcotiza
nosotros/nosotrascotizamos
vosotros/vosotrascotizáis
ellos/ellas/ustedescotizan
imperfecto
yocotizaba
túcotizabas
él/ella/ustedcotizaba
nosotros/nosotrascotizábamos
vosotros/vosotrascotizabais
ellos/ellas/ustedescotizaban
indefinido
yocoticé
túcotizaste
él/ella/ustedcotizó
nosotros/nosotrascotizamos
vosotros/vosotrascotizasteis
ellos/ellas/ustedescotizaron
futuro
yocotizaré
túcotizarás
él/ella/ustedcotizará
nosotros/nosotrascotizaremos
vosotros/vosotrascotizaréis
ellos/ellas/ustedescotizarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cotizar a algo
to stand at sth
cotizar a algo
to sell at sth

Parcourir le dictionnaire