desbancada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desbancada dans le dictionnaire espagnol»anglais

desbancar VERBE trans

1. desbancar (de una posición):

se sintió desbancado cuando nació su hermano

he felt displaced when his brother was born

se sintió desbancado cuando nació su hermano

he felt his new brother had taken his place in his parents' affections

la madera ha sido desbancada por los plásticos para este fin

wood has been superseded o replaced by plastic for this purpose

la madera ha sido desbancada por los plásticos para este fin

plastic has taken the place of o has replaced wood for this purpose

los directivos que lo desbancaron de la presidencia de la empresa

the directors who ousted o removed him from his post as president of the company

ya no eres el número uno, te han desbancado

you're not number one anymore, someone else has taken your place

2. desbancar JEUX:

al final me desbancó

in the end he broke the bank

al final me desbancó

in the end he left me completely broke fam

Traductions de desbancada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the old, superseded technology

la antigua y ya desbancada or superada tecnología

oust rival/leader

desbancar

desbancada dans le dictionnaire PONS

Traductions de desbancada dans le dictionnaire espagnol»anglais

desbancar VERBE trans c → qu

desbancar

to oust

Traductions de desbancada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oust rival

desbancar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es lo mismo desbancar a una empresa que forma un monopolio que competir en un mercado muy fragmentado.

www.emprenderalia.com

Seguramente, tras las novedades que están preparadas para esta vuelta al cole algunos serán desbancados de nuevo.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Es el segundo año consecutivo que este color ocupa la primera posición luego de que desbancará al plateado que venía reinando desde 2009.

www.motor.com.co

A comienzos de siglo la monarquía absoluta había sido ya desbancada.

www.bahai.com

Esta es la posición de los tiranos, significa esto, que debemos aprender a desbancar a ese pérfido personaje que todos llevamos dentro.

www.buscandoanimo.org

En esos minutos finales, el concursante ha de aprovechar al máximo para responder a tantas preguntas como pueda, para desbancar al citado ganador temporal.

concursostv.blogspot.com

Nuevamente los medios de comunicación masivos offline iban a desbancar a los medios online.

echaleku.es

Los intentos para desbancar el sistema de plan de sueldos unico han sido infructuosos.

www.ericdigests.org

Animo ramon. eres quien puede desbancar a esta banda con ayuda de los otro.

www.ibaneza.es

A decir verdad, cuando para introducirse en un mercado saturado hay que desbancar a todos los que están establecidos.

gizmologia.com