empachar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de empachar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.empachar VERBE trans fam

1. empachar (indigestar):

empachar

to give … an upset stomach

2. empachar (hartar):

¿no te empacha tanta televisión?

don't you get sick of watching so much television? fam

II.empacharse VERBE vpr fam

1. empacharse (indigestarse):

empacharse de o con algo

to get an upset stomach from sth

se empachó de o con dulces

he got an upset stomach from eating so many sweet things

2. empacharse (hartarse):

empacharse de o con algo

to overdose on sth fam

empachar dans le dictionnaire PONS

Traductions de empachar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.empachar VERBE trans

1. empachar (indigestar):

empachar

to give indigestion

2. empachar (turbar):

empachar

to bother

para decirlo no me empacha que estés delante

I don't mind saying it in front of you

II.empachar VERBE pron empacharse

1. empachar:

empacharse (indigestarse)

to get indigestion

empacharse (comer demasiado)

to eat too much

2. empachar (turbarse):

empacharse

to get flustered

no empacharse de expresar sus sentimientos

not to be afraid of showing one's feelings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si querías ver aliens, ya tienes una saga entera donde empacharte.

www.elsolitariodeprovidence.com

Seguiremos empachándonos, demás, desde aquí y toda la laaaarga navidad.

hechoconlasugnias.blogspot.com

Me servía su insatisfacción, de manera muy prolija, en una bandeja para que me empachara con ella.

www.degerencia.com

El corto, que está rodado en 35 milímetros, es muy correcto, aunque a mí su sobredosis de ternura me empachó un poco.

la-vida-es-corta.blogs.fotogramas.es

Me ha gustado que como hacían los cantautores de los años sesenta no se han empachado en arreglos grandielocuentes.

www.plasticosydecibelios.com

Obligando a los espectadores a empacharse para que no se arrepientan de haber comprado la entrada.

www.cinemastric.com

Primero lo salado y después me empacho con dulces.

redpsicosocial.blogspot.com

Nadie amenazó con una pistola a quienes pidieron crédito tras crédito y se empacharon con el ladrillo.

www.escritoenelagua.com

Me tomé un chocolate más y, empachado, decidí abandonar el evento y caminar.

blogs.revistavanityfair.es

En los links del blog pueden encontrar el acceso a la web y divertirse hasta empacharse.

www.hugozapata.com.ar