Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

emplazar VERBE trans form

1.1. emplazar edificio/circo:

emplazar
to site
emplazar
to locate
emplazada en las afueras de la ciudad
located o sited on the outskirts of the city

1.2. emplazar MILIT:

emplazar batería
to position
emplazar misiles
to site

2.1. emplazar JUR (citar):

emplazar
to summon
emplazar
to subpoena

2.2. emplazar (conminar) (emplazar a alg. a algo):

lo emplazó a que probara lo dicho
he called upon him to prove what he had said
fue emplazado a desmentirlo públicamente
he was ordered to publicly deny it
anglais
anglais
espagnol
espagnol
summon witness/defendant
emplazar
summons
emplazar
station equipment
emplazar
station sentries
emplazar
station fleet/troops
emplazar
situate building/factory/town
emplazar form
site
emplazar form

dans le dictionnaire PONS

emplazar VERBE trans z → c

1. emplazar (citar):

emplazar
to call
emplazar JUR
to summon
le emplazo para darme una respuesta mañana
you have until tomorrow to give me an answer

2. emplazar (situar):

emplazar
to locate
emplazar MILIT
to emplace
este monumento no está bien emplazado aquí
this isn't the best place for this monument
dans le dictionnaire PONS

emplazar <z → c> [em·pla·ˈsar, -ˈθar] VERBE trans

1. emplazar (citar):

emplazar
to call
emplazar JUR
to summon
le emplazo para darme una respuesta
I want an answer from you by tomorrow

2. emplazar (situar):

emplazar
to locate
este monumento no está bien emplazado aquí
this isn't the best place for this monument
presente
yoemplazo
túemplazas
él/ella/ustedemplaza
nosotros/nosotrasemplazamos
vosotros/vosotrasemplazáis
ellos/ellas/ustedesemplazan
imperfecto
yoemplazaba
túemplazabas
él/ella/ustedemplazaba
nosotros/nosotrasemplazábamos
vosotros/vosotrasemplazabais
ellos/ellas/ustedesemplazaban
indefinido
yoemplacé
túemplazaste
él/ella/ustedemplazó
nosotros/nosotrasemplazamos
vosotros/vosotrasemplazasteis
ellos/ellas/ustedesemplazaron
futuro
yoemplazaré
túemplazarás
él/ella/ustedemplazará
nosotros/nosotrasemplazaremos
vosotros/vosotrasemplazaréis
ellos/ellas/ustedesemplazarán
Voir d'autres tables de conjugaison