escandalizado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escandalizado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escandalizar VERBE trans

escandalizar

to shock

escandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba

he shocked o scandalized everyone there with the clothes he wore

vas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas

your parents will be shocked to hear you use language like that

II.escandalizar VERBE intr

1. escandalizar (causar escándalo):

escandalizar

to shock

le gusta escandalizar

she likes to shock people

le gusta escandalizar

she likes to shock

2. escandalizar fam (armar jaleo):

escandalizar

to make a row

escandalizar

to make a racket

escandalizar

to make a ruckus Am fam

III.escandalizarse VERBE vpr

escandalizarse

to be shocked

se escandalizó de que vivieran juntos sin casarse

he was shocked o scandalized that they were living together without being married

se escandalizó cuando le dijeron el precio

he was horrified when they told him the price

Traductions de escandalizado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scandalize

escandalizar

shocked whispers

escandalizado

he tries hard to be outrageous

se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar

outrage

escandalizar

shock (scandalize)

escandalizar

escandalizado dans le dictionnaire PONS

Traductions de escandalizado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escandalizar VERBE intr z → c

escandalizar

to cause an upset

II.escandalizar VERBE trans

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

to scandalize

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

to horrify

3. escandalizar (impactar):

escandalizar

to shock

4. escandalizar (alborotar):

ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos

last night you woke up the whole house with your shouting

III.escandalizar VERBE pron escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse de [o por] algo

to be scandalized by sth

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

Traductions de escandalizado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scandalize

escandalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Típico berrido escandalizado del conservadurismo, siempre hablando de un pasado mejor que en realidad era... peor.

www.fedeablogs.net

Un funcionario europeo, veterano y a veces escandalizado por su propio sueldo de 12.000 euros mensuales, suspiraba hace unos días, y luego se extrañan de que ganen los euroescépticos.

www.euractiv.es

Sigo a lo mío, nadie se ha escandalizado de los contenidos que comparto y no ha pasado nada.

www.amaliorey.com

Se explica por sí mismo por qué la prensa venal se ha escandalizado.

www.pacoredo.org

No faltará quien se sienta escandalizado o asqueado por este hecho.

www.proyectoindiefood.com

Nadie los margina ni se lleva las alas a la cabeza ni grazna escandalizado.

www.atonitayperpleja.com

Lo imprevisto en los movimientos, la falta de dominio sobre sí mismo, habría escandalizado a la mariscala casi tanto como la ausencia de majestad frente a los inferiores.

www.bibliotecasvirtuales.com

La ultima: el perro ladrador a destiempo de la familia más disfuncional se ha paseado por los tejados de todos los adosados con gran estrépito de tejas y público escandalizado.

losdiasdelaplaya.blogspot.com

Estas son las obras públicas que tan escandalizado tienen al mundo, y tan desedificados a los buenos.

digicoll.library.wisc.edu

Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.

www.asueldodemoscu.net