EXPLAYARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

explayarse VERBE vpr

1. explayarse masa:

explayarse

to spread out

2.1. explayarse (sobre un tema):

explayarse

to speak at length

más tarde se explayó sobre ese punto

he expounded on o spoke at length on that point later

más tarde se explayó sobre ese punto

he expatiated on that point later form

2.2. explayarse (desahogarse):

explayarse

to unburden oneself

vino a verme porque necesitaba explayarse

he came to see me because he needed to unburden himself o get things off his chest

se explayó conmigo, contándome todos sus problemas

she opened up to me and told me all her problems

2.3. explayarse (esparcirse):

explayarse

to relax

explayarse

to unwind fam

anglais

espagnol

to talk expansively

explayarse

expatiate

explayarse

expand

explayarse

to expand on sth

explayarse en algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. explayar VERBE trans

explayar

to extend

explayar la mirada

to look around

II. explayar VERBE pron explayarse

1. explayar (extenderse):

explayarse

to spread

2. explayar (expresarse):

explayarse

to speak at length

explayarse con alguien (confiarse)

to talk openly to sb

3. explayar (divertirse):

explayarse

to enjoy oneself

anglais

espagnol

to dwell on a subject

explayarse en un tema

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. explayar [es·pla·ˈjar] VERBE trans

explayar

to extend

explayar la mirada

to look around

II. explayar [es·pla·ˈjar] VERBE pron explayarse

1. explayar (extenderse):

explayar

to spread

2. explayar (expresarse):

explayar

to speak at length

explayarse con alguien (confiarse)

to talk openly to sb

3. explayar (divertirse):

explayar

to enjoy oneself

anglais

espagnol

to hold forth (about sth)

explayarse acerca de algo

to dwell on a subject

explayarse en un tema

presente

yo	explayo
tú	explayas
él/ella/usted	explaya
nosotros/nosotras	explayamos
vosotros/vosotras	explayáis
ellos/ellas/ustedes	explayan

imperfecto

yo	explayaba
tú	explayabas
él/ella/usted	explayaba
nosotros/nosotras	explayábamos
vosotros/vosotras	explayabais
ellos/ellas/ustedes	explayaban

indefinido

yo	explayé
tú	explayaste
él/ella/usted	explayó
nosotros/nosotras	explayamos
vosotros/vosotras	explayasteis
ellos/ellas/ustedes	explayaron

futuro

yo	explayaré
tú	explayarás
él/ella/usted	explayará
nosotros/nosotras	explayaremos
vosotros/vosotras	explayaréis
ellos/ellas/ustedes	explayarán