intuyo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intuyo dans le dictionnaire espagnol»anglais

intuir VERBE trans

intuyó el peligro y salió corriendo

he sensed the danger and ran out

intuí que era un engaño

I sensed it was a trick

muchas veces tengo que intuir lo que dicen

I often have to try and guess what they are saying

intuía que se iba a aparecer en cualquier momento

I had the feeling that she was going to appear at any moment

no la veía pero intuía su presencia

I couldn't see her but I sensed o intuited her presence

Traductions de intuyo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intuit

intuir

scent danger/victory

intuir

intuyo dans le dictionnaire PONS

Traductions de intuyo dans le dictionnaire espagnol»anglais

intuir irr como huir VERBE trans

1. intuir (reconocer):

intuir

to intuit form

2. intuir (presentir):

intuir

to sense

intuyo que...

I have a hunch that ...

Traductions de intuyo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scent

intuir

intuyo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intuyo que...

I have a hunch that ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Narizona... ya te diré qué tal me va la protectora, porque intuyo que tenemos el mismo problema.

www.juventudybelleza.com

A veces, a mi me ocurre; las energías corren por los desagües de las expectativas que intuyo entre los que me rodean.

korapilatzen.wordpress.com

Intuyo que algunos intelectuales, desilusionados por el curso que va tomando la historia, deciden corregir la.

segundacita.blogspot.com

Intuyo una tercera intención, más simple y personal, en parte substanciada por las dos primeras.

www.miscelaneasculturales.com

Intuyo también que el anticlericalismo es más profundo aquí.

www.herdereditorial.com

Insisto en que las comparaciones no vienen al caso, pero intuyo que un cirro capitalista ha nublado el cielo ardiente de sus ideales proletarios.

contrapuntomedellin.wordpress.com

No sé luego cuál es exactamente la medida fraccionario de los pies, pero intuyo que serán los deditos.

www.apofica.com

Ya que de lo que hablamos es de lecturas, convendría recordar que todos los opinantes aquí (intuyo) leímos la historieta original en los ochenta.

hablandodelasunto.com.ar

Si sos de las que contratan wedding-planner, todos estos consejos no son para vos - pero intuyo que ninguna de nuestras lectoras es de ésas -.

www.revistacotorra.com.ar

Me encantaría cuál es su profesión, igual la intuyo.

rialidolo.blogspot.com