lamer dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lamer dans le dictionnaire espagnol»anglais

lamer VERBE trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer littér agua/olas:

lamer

to lap against

Traductions de lamer dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lick up

lamer

lap shore/bank

lamer littér

to lap against sth

lamer or besar algo littér

brown-nose

lamer culos arg vulg

brown-nose

lamer huevos Mex arg vulg

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

lamer dans le dictionnaire PONS

Traductions de lamer dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.lamer VERBE trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Idiomes/Tournures:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II.lamer VERBE pron

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

Traductions de lamer dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lick

lamer

lamer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y aun los perros venían y le lamían las llagas.

escrituras.tripod.com

El sueño lame nuestros pies qué dulce; y todo se desplaza en pálidas renunciaciones sin dulce.

www.elortiba.org

Lamer es una manera de saludarnos, es como decir que contento estoy, regresaste y fortalecer la relación con su tutor.

mascotas.iquest.es

Sin importar cuál sea la razón, besar, lamer y mordisquear su cadera le provocará corrientes de placer desde la cabeza a los pies.

bloghotpoint.blogspot.com

Lamió, mordió, apretó y acarició, en fin, hizo todo lo que siempre había deseado.

chistesdiarios.wordpress.com

Tal fue el lamentable estado en que el granjero lo encontró, lamiendo aún el rocío de la hierba.

mitosyleyendascr.com

Llega como siempre, para lamer esas heridas que se nos encarnan a muchos en esta época.

www.dejamequetecuente.net

Después lame el lóbulo de la oreja y aprisióna lo entre tus labios, apretándolo suavemente.

www.fertilab.net

Y ustedes ahí lamiendo las partes innobles de videntes y tarotistas.

francisthemulenews.wordpress.com

Recuerdo que yo estaba atónito, después, escuchando todo eso como cosa de otro, mientras temblaba y me lamía la sangre de los nudillos.

www.elortiba.org