LAMIDA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

lamida SUBST f AmLat fam

lamida

lick

lamer VERBE trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer littér agua/olas:

lamer

to lap against

lamido (lamida) ADJ démod

1. lamido (flaco):

lamido (lamida)

gaunt

2. lamido (relamido):

lamido (lamida)

excessively neat

anglais

espagnol

lick up

lamer

lap shore/bank

lamer littér

to lap against sth

lamer or besar algo littér

brown-nose

lamer culos arg vulg

brown-nose

lamer huevos Mex arg vulg

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

lick

lamida f

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. lamer VERBE trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Idiomes/Tournures:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer VERBE pron

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamido SUBST m

lamido

licking

lamido (-a) ADJ

1. lamido (flaco):

lamido (-a)

scrawny

2. lamido (pálido):

lamido (-a)

pale

3. lamido (relamido):

lamido (-a)

affected

4. lamido (gastado):

lamido (-a)

worn out

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

anglais

espagnol

lick

lamer

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. lamer [la·ˈmer] VERBE trans

lamer

to lick

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Idiomes/Tournures:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer [la·ˈmer] VERBE pron

lamer lamerse:

lamer

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamido (-a) [la·ˈmi·do, -a] ADJ

lamido (-a) (flaco)

scrawny

lamido (-a) (relamido)

affected

lamido (-a) (gastado)

worn out

lamido [la·ˈmi·do] SUBST m

lamido

licking

lamer el culo a alguien vulg

to kiss sb's ass

anglais

espagnol

lick

lamer

presente

yo	lamo
tú	lames
él/ella/usted	lame
nosotros/nosotras	lamemos
vosotros/vosotras	laméis
ellos/ellas/ustedes	lamen

imperfecto

yo	lamía
tú	lamías
él/ella/usted	lamía
nosotros/nosotras	lamíamos
vosotros/vosotras	lamíais
ellos/ellas/ustedes	lamían

indefinido

yo	lamí
tú	lamiste
él/ella/usted	lamió
nosotros/nosotras	lamimos
vosotros/vosotras	lamisteis
ellos/ellas/ustedes	lamieron

futuro

yo	lameré
tú	lamerás
él/ella/usted	lamerá
nosotros/nosotras	lameremos
vosotros/vosotras	lameréis
ellos/ellas/ustedes	lamerán