Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. lavar VERBE trans

1. lavar:

lavar ropa/coche
to wash
lavar suelo
to mop
lavar suelo
to wash
lavar platos
to wash
lavar platos
to wash up GB
lavar fruta/verdura
to wash
lávalo a mano
wash it by hand
hay que lavarlo en seco
it has to be dry-cleaned
pantalón vaquero lavado a la piedra
stonewashed jeans
¿me lavas el pelo?
will you wash my hair?

2. lavar AmLat dinero:

lavar
to launder

II. lavar VERBE intr

1. lavar (lavar ropa):

lavar
to do the laundry
lavar
to do the washing GB

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar
to shampoo and set

III. lavarse VERBE vpr

1. lavarse refl:

lavarse
to have a wash
lavarse cara/manos
to wash
lavarse dientes
to clean
lavarse dientes
to brush
tengo que lavarme el pelo o la cabeza
I have to wash my hair

2. lavarse Col fam (empaparse):

lavarse
to get soaked

tabla de lavar SUBST f

tabla de lavar
washboard

jabón de lavar SUBST m

jabón de lavar (en barra)
household soap
jabón de lavar (en polvo)
soap powder

máquina de lavar SUBST f

máquina de lavar
washing machine
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wash away dirt/stains
quitar (lavando)
washing soda
sosa f (para lavar)
washtub
tina f de lavar
hand-wash
lavar a mano
machine-wash
lavar a máquina
hose down
lavar (con manguera)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. lavar VERBE trans (limpiar)

lavar
to wash
lavar la cabeza
to wash one's hair
lavar los platos
to wash up

II. lavar VERBE pron

lavar lavarse:

lavarse
to wash
lavarse los dientes
to brush [or clean GB] one's teeth
detergente para lavar la ropa
washing powder GB
detergente para lavar la ropa
laundry detergent Am
anglais
anglais
espagnol
espagnol
launder
lavar y planchar
launder
lavar AmLat
shampoo and set
lavar y peinar
shampoo
lavar con champú
wash board
tabla f de lavar
dishwater
agua f de lavar platos
brainwash
lavar el cerebro a
rinse hands
lavar
wash out (clean)
lavar
clean out with water
lavar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. lavar [la·ˈβar] VERBE trans

lavar
to wash
lavar la cabeza
to wash one's hair
lavar los platos
to do the dishes

II. lavar [la·ˈβar] VERBE pron

lavar lavarse:

lavar
to wash
lavarse los dientes
to brush one's teeth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
launder
lavar y planchar
launder
lavar AmLat
shampoo
lavar con champú
shampoo and set
lavar y peinar
dishwater
agua f de lavar platos
machine-wash
lavar a máquina
washboard
tabla f de lavar
brainwash
lavar el cerebro a
clean out with water
lavar
wash down
lavar
wash out (clean)
lavar
presente
yolavo
túlavas
él/ella/ustedlava
nosotros/nosotraslavamos
vosotros/vosotraslaváis
ellos/ellas/ustedeslavan
imperfecto
yolavaba
túlavabas
él/ella/ustedlavaba
nosotros/nosotraslavábamos
vosotros/vosotraslavabais
ellos/ellas/ustedeslavaban
indefinido
yolavé
túlavaste
él/ella/ustedlavó
nosotros/nosotraslavamos
vosotros/vosotraslavasteis
ellos/ellas/ustedeslavaron
futuro
yolavaré
túlavarás
él/ella/ustedlavará
nosotros/nosotraslavaremos
vosotros/vosotraslavaréis
ellos/ellas/ustedeslavarán
Voir d'autres tables de conjugaison