Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mozo1 (moza) ADJ

en mis años mozos
in my youth
en mis años mozos
in my younger days
sus hijos ya son mozos
her children are quite grown-up now

I. mozo2 (moza) SUBST m (f)

1. mozo démod (joven):

mozo (moza) m
young boy
mozo (moza) f
young girl
los mozos del pueblo
the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Col CSur m
waiter
mozo (moza) f
waitress

3. mozo Col fam (amante):

mozo (moza) m
fancy man fam
mozo (moza) f
fancy woman fam

4. mozo CHEMDFER:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación
porter

II. mozo SUBST m

mozo Esp MILIT:

mozo
conscript

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre
good-looking
buen mozo (buena moza) hombre
handsome
buen mozo (buena moza) mujer
attractive
buen mozo (buena moza) mujer
good-looking
todavía son muy buen mozoos buen mozos
they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre
good-looking
buen mozo (buena moza) hombre
handsome
buen mozo (buena moza) mujer
attractive
buen mozo (buena moza) mujer
good-looking
todavía son muy buen mozoos buen mozos
they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel SUBST m

mozo de cordel
porter

mozo de estoques SUBST m

mozo de estoques
bullfighter's assistant

mozo de cuadra SUBST m

mozo de cuadra
stable boy
mozo de cuadra
stable lad GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
salad days
años mpl mozos démod
waitstaff
mozos mpl Col CSur
redcap
mozo m
swain
mozo m démod

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. mozo (-a) ADJ

1. mozo (joven):

mozo (-a)
young
la gente moza
the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a)
single

II. mozo (-a) SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)
lad
mozo (-a) (chica)
girl
mozo (-a) (joven)
youth
mozo (-a) (joven)
young man
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!

mozo SUBST m

1. mozo (criado):

mozo
servant
mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy

2. mozo (soldado):

mozo
recruit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
salad days
años m plur mozos
stable lad
mozo m de cuadra
farmhand
mozo m de labranza
ostler
mozo de cuadra m
redcap
mozo m de estación
groom
mozo m de cuadra
valet
mozo m de hotel
porter
mozo m de equipajes
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

mozo (-a) [ˈmo·θo, -a; -θo, -a] SUBST m (f)

mozo (-a) (chico)
lad
mozo (-a) (chica)
girl
mozo (-a) (joven)
youth
mozo (-a) (joven)
young person
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!

mozo [ˈmo·so, -θo] SUBST m

mozo
servant
mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
salad days
años m plur mozos
redcap
mozo m de estación
farm hand
mozo m de labranza
porter
mozo m de equipajes
valet
mozo m de hotel
groom
mozo m de cuadra
boy
mozo m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mozo (de café)
waiter
mozo (de estación)
porter
mozo de hotel
bellboy
¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
what a strapping lad you are!
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
you are nothing but a lad!

Parcourir le dictionnaire