Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeción SUBST f

objeción
objection
¿alguien tiene alguna objeción?
does anyone have any objection?
¿alguien tiene alguna objeción?
are there any objections?
nadie hizo o puso objeciones
nobody objected o made o raised any objection
¿existe alguna objeción a que yo esté presente?
is there any objection o does anyone object to my being present?

objeción de conciencia SUBST f

objeción de conciencia
conscientious objection
se negó a practicarle el aborto alegando objeción de conciencia
he refused to carry out the abortion on moral grounds
presentaron un escrito detallando sus objeciones
they presented a document detailing their objections
anglais
anglais
espagnol
espagnol
expostulations
objeciones fpl
to demur at sth
poner(le) objeciones or reparos a algo
without demur
sin poner objeciones or reparos
there were many objectors to the new plan
mucha gente se opuso or puso objeciones al nuevo plan
if we let this proposal pass unchallenged, it could set a precedent
si no ponemos objeciones a la propuesta, podría sentar precedente
objection
objeción f
that's a valid objection
es una objeción válida
to make/raise/voice an objection
hacer/poner/expresar una objeción
I'm going out: any objections?
voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?
objection that
objeción de que
he raised the objection that the company was short of funds
puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos
objection to sth
objeción a algo
is there any objection to my being present?
¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?
a flurry of proposals/objections
un aluvión de propuestas/objeciones
object
poner objeciones
to object to sth
oponerse or poner objeciones a algo
she objected to the presence of journalists
puso objeciones or se opuso a la presencia de periodistas
nobody objected when I proposed the motion
nadie se opuso or nadie puso objeciones or nadie objetó cuando presenté la moción

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeción SUBST f

objeción
objection
objeción de conciencia
conscientious objection
poner objeción a algo
to object to sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to overrule an objection JUR
rechazar una objeción
to wave aside an idea/objection/suggestion
rechazar una idea/objeción/sugerencia
objection
objeción f
a quibble over sth
una objeción acerca de algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeción [oβ·xe·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

objeción
objection
objeción de conciencia
conscientious objection
poner objeción a algo
to object to sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to overrule an objection JUR
rechazar una objeción
objection
objeción f
a quibble over sth
una objeción acerca de algo