pancha dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pancha dans le dictionnaire espagnol»anglais

pancho¹ (pancha) ADJ

1. pancho (tranquilo):

pancho (pancha)

calm

quedarse/estar tan pancho fam le dijeron que no había pasado la prueba y se quedó tan pancho

they told him he'd failed the test and he didn't bat an eyelash

quedarse/estar tan pancho fam le dijeron que no había pasado la prueba y se quedó tan pancho

they told him he'd failed the test and he didn't bat an eyelid GB

quedarse/estar tan pancho fam le dijeron que no había pasado la prueba y se quedó tan pancho

they told him he'd failed the test and he wasn't the least bit perturbed o worried o bothered

casi lo atropellan y él ahí tan pancho

he nearly gets run over and he behaves as if nothing had happened o and he doesn't turn a hair o and he doesn't bat an eyelash

me dijo que se acostaba con él y se quedó tan pancha

she just boldly told me she was sleeping with him

me dijo que se acostaba con él y se quedó tan pancha

she said she was sleeping with him, quite unashamedly o quite brazenly

se equivocó de nombre pero se quedó tan pancho

he got the name wrong but carried on as if nothing had happened o but carried on regardless o but he was completely unfazed o but he was completely unabashed

2. pancho Col (rechoncho):

pancho (pancha) fam

plump

pancho (pancha) fam

tubby fam

pancho² SUBST m RíoPl

pancho

hot dog

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conocido por el nombre de Pancho

known as Pancho

Traductions de pancha dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(as) cool as a cucumber

tan fresco or pancho fam

she tootled off

se fue or se largó tan pancha or campante fam

hot dog

pancho m RíoPl

I could cheerfully murder him

si pudiera, lo mataría or lo mataría y me quedaría tan pancho fam

to breeze in/out

entrar/salir tan campante or tan pancho fam

pancha dans le dictionnaire PONS

Traductions de pancha dans le dictionnaire espagnol»anglais

pancho (-a) ADJ (tranquilo)

pancho (-a)

calm

pancho SUBST m Arg CULIN

pancho (perrito caliente)

hotdog

Traductions de pancha dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hot dog

pancho m Arg