PERDURE - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

perdurar VERBE intr

perdura en nuestra memoria: he lives on in o he still lives in our memory

mientras perdure la crisis: for the duration of the crisis

mientras perdure la crisis: while the crisis lasts

los restos que perduran: the remains that survive o that still exist

estos sentimientos perduran a pesar de todo: these feelings still remain o last despite everything

anglais

espagnol

endure fame/friendship/memories:: perdurar

linger on tradition:: perdurar

linger tradition:: perdurar

survive custom/tradition/belief:: perdurar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

perdurar VERBE intr

1. perdurar (todavía):

perdurar: to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar: to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros: his memory will always be with us

anglais

espagnol

to linger in the memory: perdurar en la memoria

to linger on: perdurar

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

perdurar [per·du·ˈrar] VERBE intr

1. perdurar (todavía):

perdurar: to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar: to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros: his/her memory will always be with us

anglais

espagnol

to linger in one's memory: perdurar en la memoria

to linger on: perdurar

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

presente
yo	perduro
tú	perduras
él/ella/usted	perdura
nosotros/nosotras	perduramos
vosotros/vosotras	perduráis
ellos/ellas/ustedes	perduran

imperfecto
yo	perduraba
tú	perdurabas
él/ella/usted	perduraba
nosotros/nosotras	perdurábamos
vosotros/vosotras	perdurabais
ellos/ellas/ustedes	perduraban

indefinido
yo	perduré
tú	perduraste
él/ella/usted	perduró
nosotros/nosotras	perduramos
vosotros/vosotras	perdurasteis
ellos/ellas/ustedes	perduraron

futuro
yo	perduraré
tú	perdurarás
él/ella/usted	perdurará
nosotros/nosotras	perduraremos
vosotros/vosotras	perduraréis
ellos/ellas/ustedes	perdurarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to live in sb's memory: perdurar en la memoria de alguien

Parcourir le dictionnaire