Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

restos mortales SUBST mpl form

restos mortales
mortal remains plur form

resto SUBST m

1.1. resto (lo demás, lo que queda):

el resto
the rest
el resto del dinero
the rest o the remainder of the money
el resto del dinero
the remaining money
el resto ya lo conoces
you already know the rest
quiere vivir aquí el resto de sus días
he wants to spend the rest of his days here
¿qué importa lo que haga el resto (de la gente)?
what does it matter what everybody else does?
echar el resto Esp fam
to go all out fam
para los restos Esp
for good
para los restos Esp
forever
para los restos Esp
for keeps fam

1.2. resto MATH:

resto
remainder

2.1. resto <restos mpl > (despojos, residuos):

restos
remains plur
restos arqueológicos
archaeological remains
los restos del avión siniestrado
the wreckage of the airplane

2.2. resto <restos mpl > (de comida):

restos
leftovers plur

3. resto Esp SPORT:

resto
return
resto
return of service
resto
return of serve

4. resto Col fam (montón):

todavía falta un resto para llegar
there's a long way to go yet
todavía falta un resto para llegar
we won't be there for ages yet fam
había un resto de gente
there were loads of people fam

restos de temporada SUBST mpl

restos de temporada
end-of-season goods plur

restos de serie SUBST mpl

restos de serie
end-of-line goods plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
mortal remains
restos mpl mortales
wreckage (of truck, car, ship)
restos mpl
the wreckage of the aircraft
los restos del avión siniestrado
charred remains
restos mpl carbonizados or calcinados
flotsam
restos mpl flotantes (de un naufragio)
flotsam and jetsam (things)
restos mpl
remains
restos mpl
they finished off the remains of the meal
se terminaron las sobras or los restos or lo que quedaba de la comida
épith an oddments sale
una venta de restos de serie

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

resto SUBST m

resto (lo que sobra)
rest
resto MATH
remainder
restos de un buque
wreckage
los restos mortales
the mortal remains
los restos de la torre
the tower ruins
lo recordaré el resto de mis días
I will remember him for the rest of my life
restos óseos
skeletal remains
anglais
anglais
espagnol
espagnol
oddments
restos m plur
remains
restos m plur
wreckage of ship, car, plane
restos m plur
leftovers
restos m plur
flotsam
restos m plur flotantes
leaving
restos m plur
remnant
resto m
shipwreck
restos m plur de un naufragio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

resto [ˈrres·to] SUBST m

resto (lo que sobra)
rest
resto MATH
remainder
restos de un buque
wreckage
los restos mortales
the mortal remains
los restos de la torre
the tower ruins
lo recordaré el resto de mis días
I will remember him for the rest of my life
restos óseos
skeletal remains
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of...
los restos mortales
the mortal remains
anglais
anglais
espagnol
espagnol
remains
restos m plur
leftovers
restos m plur
wreckage of ship, car, plane
restos m plur
flotsam
restos m plur flotantes
remnant
resto m
shipwreck
restos m plur de un naufragio