Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. propiciar VERBE trans

propiciar (favorecer)
to favor Am
propiciar (favorecer)
to favour GB
propiciar (causar)
to bring about
medidas que propician la reforma
measures that favor reform
propiciar el acercamiento cultural entre los dos países
to bring about o foster closer cultural ties between the two countries
su muerte propició la unión de la familia
his death helped bring the family together
las condiciones que propician una revolución
conditions that are conducive to revolution o that create a favorable atmosphere for revolution

II. propiciarse VERBE vpr

propiciarse
to win
propiciarse
to gain
anglais
anglais
espagnol
espagnol
propitiate
propiciar
bridge-building épith negotiations/efforts
para propiciar un acercamiento

dans le dictionnaire PONS

I. propiciar VERBE trans

1. propiciar (aplacar):

propiciar
to placate

2. propiciar:

propiciar (favorecer)
to favour GB
propiciar (favorecer)
to favor Am
propiciar (posibilitar)
to make possible
el viento propició la extensión de las llamas
the wind helped the flames to spread

II. propiciar VERBE pron

propiciar propiciarse (conseguir):

propiciarse
to gain
con sus palabras se propició el respeto de todos
with his/her words he/she won everyone's respect
dans le dictionnaire PONS

I. propiciar [pro·pi·ˈsjar, -ˈθjar] VERBE trans

propiciar (favorecer)
to favor
propiciar (posibilitar)
to make possible
el viento propició la extensión de las llamas
the wind helped the flames to spread

II. propiciar [pro·pi·ˈsjar, -ˈθjar] VERBE pron

propiciar propiciarse (conseguir):

propiciar
to gain
con sus palabras se propició el respeto de todos
with his/her words he/she won everyone's respect
presente
yopropicio
túpropicias
él/ella/ustedpropicia
nosotros/nosotraspropiciamos
vosotros/vosotraspropiciáis
ellos/ellas/ustedespropician
imperfecto
yopropiciaba
túpropiciabas
él/ella/ustedpropiciaba
nosotros/nosotraspropiciábamos
vosotros/vosotraspropiciabais
ellos/ellas/ustedespropiciaban
indefinido
yopropicié
túpropiciaste
él/ella/ustedpropició
nosotros/nosotraspropiciamos
vosotros/vosotraspropiciasteis
ellos/ellas/ustedespropiciaron
futuro
yopropiciaré
túpropiciarás
él/ella/ustedpropiciará
nosotros/nosotraspropiciaremos
vosotros/vosotraspropiciaréis
ellos/ellas/ustedespropiciarán
Voir d'autres tables de conjugaison