RAPADA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

cabeza rapada SUBST mf

cabeza rapada

skinhead

rapado¹ (rapada) ADJ

rapado (rapada) cabeza

shaven

rapado (rapada) persona

shaven-headed

rapado (rapada) pelo

closely-cropped

rapado² SUBST m

rapado

close crop

un rapado al cero

a complete head shave

rapar VERBE trans

1. rapar:

rapar cabeza

to shave

rapar pelo

to crop

quería que me cortara las puntas, pero me rapó fam

I just wanted a trim, but she ended up scalping me fam

2. rapar Col fam (arrebatar):

rapar

to snatch

anglais

espagnol

skinhead

cabeza mf rapada

shaven head

rapado

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

rapar VERBE trans

1. rapar:

raparse el pelo (afeitar)

to shave one's head

raparse el pelo (cortar)

to have one's hair cut very short

2. rapar fam (mangar):

rapar

to snatch

cabeza rapada

skinhead

anglais

espagnol

skinhead

cabeza mf rapada

shaven head

rapado, -a

shear

rapar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

rapar [rra·ˈpar] VERBE trans

1. rapar:

raparse el pelo (afeitar)

to shave one's head

raparse el pelo (cortar)

to have one's hair cut very short

2. rapar fam (mangar):

rapar

to snatch

cabeza rapada

skinhead

anglais

espagnol

skinhead

cabeza mf rapada

shaven head

rapado, -a

shear

rapar

presente

yo	rapo
tú	rapas
él/ella/usted	rapa
nosotros/nosotras	rapamos
vosotros/vosotras	rapáis
ellos/ellas/ustedes	rapan

imperfecto

yo	rapaba
tú	rapabas
él/ella/usted	rapaba
nosotros/nosotras	rapábamos
vosotros/vosotras	rapabais
ellos/ellas/ustedes	rapaban

indefinido

yo	rapé
tú	rapaste
él/ella/usted	rapó
nosotros/nosotras	rapamos
vosotros/vosotras	rapasteis
ellos/ellas/ustedes	raparon

futuro

yo	raparé
tú	raparás
él/ella/usted	rapará
nosotros/nosotras	raparemos
vosotros/vosotras	raparéis
ellos/ellas/ustedes	raparán