Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tarima SUBST f (plataforma)

tarima
dais

suelo SUBST m

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos fam
to grovel
besar el suelo fam
to fall flat on one's face fam
besar el suelo que alg. pisa fam
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo fam precios:
to be rock bottom fam
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom fam
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo CSur fam
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo fam
to run sth/sb down fam
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down fam
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him Am fam
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off GB fam

2. suelo (en una casa):

suelo
floor
se le cayó la taza al suelo
he dropped the cup on the floor

3. suelo (en una calle, carretera):

suelo
road surface
suelo
road

4. suelo AGR:

suelo
land
el suelo es muy fértil
the land is very fertile
suelo de labor
farming o agricultural land

5. suelo (territorio):

suelo
soil
en suelo americano
on American soil

suelo de tarima SUBST m

suelo de tarima
floorboards plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dais
tarima f
soapbox
cajón que sirve de tarima a un orador callejero

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tarima SUBST f

tarima
platform
Entrée OpenDict

tarima SUBST

tarima (palé) f Mex
pallet
suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dais
tarima f
pallet (wooden skid)
tarima f Mex
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

tarima [ta·ˈri·ma] SUBST f

tarima
platform
suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dais
tarima f