trasquilones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trasquilones dans le dictionnaire espagnol»anglais

trasquilón SUBST m

¡vaya trasquilón que le dieron!

they really scalped him! fam

llevaba el pelo cortado a trasquilones

his hair had been cut very unevenly

me ha dejado un trasquilón aquí

he's left this bit longer than the rest

ya le había metido un buen trasquilón a la herencia

he had already spent a big chunk o slice of his inheritance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerdo una vez con 16 años una amiga me cortó el pelo y tuve un super trasquilón del cual mi madre me echó una bronca que flipas!

www.comonoserunadramamama.com

En un primer momento, pensé, que raro pelo en un autobús, a quien se le ocurre hacerse semejante trasquilón.

vueltaalmundoenfamilia.com

Calzando unas zapatillas de basket, iba vestido con una camiseta blanca, cuyas mangas debió haber las cortado por los trasquilones que, desde mi posición, pude apreciar en la propia tela.

www.librosconalma.net

A mano y como resultado tenemos a un animal lleno de trasquilones pero me gusta.

www.semana.es