trastocar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trastocar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.trastocar VERBE trans

trastocar papeles/objetos

to disarrange

trastocar papeles/objetos

to get … out of order

trastocar planes

to upset

trastocar planes

to disrupt

para no trastocar la circulación

so as not to disrupt traffic

II.trastocarse VERBE vpr

1. trastocarse (enloquecerse):

trastocarse

to go out of one's mind

2. trastocarse:

trastocarse folios/fichas:

to get out of order

trastocarse planes:

to be ruined

Traductions de trastocar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subvert role

trastocar

disrupt plans

trastocar

to play havoc with sth

trastocar or desbaratar algo

trastocar dans le dictionnaire PONS

Traductions de trastocar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to upend sth (upset, disrupt: sb's life, etc.) fig

trastocar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la ciencia siguió avanzando de manera que, nuevos paradigmas se implantaron en la física que comenzó a trastocarlo todo.

www.eluniverso.org.es

Paradójicamente, con esta disolución de las categorías los valores no se trastocan, la inmovilidad se confirma, la ilusión del cambio se desvanece.

criticalatinoamericana.com

Lo único que ha quedado trastocado son las extrañas horas de publicación a las que estoy recurriendo últimamente.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Sus esperanza de graduarse, sus proyectos de vidas, truncados o trastocados.

despertaruniversitario.org

En ocasiones se ve trastocada la rutina, dependiendo de a qué hora abran el patio.

raulbaduel.blogspot.com

Luego nos adelantaron un vuelo que nos trastocó a todos los horarios.

www.supersonicgirl.net

El mundo se ha trastocado de tal forma que persigue justo a quien lo quiere salvar.

ficcionbreve.org

Luego nos enteramos de que sus citas están trastocadas pero...

leyendoaenriquevilamatas.wordpress.com

Un pulso que trastoca la progresión del film, que apunta en varias direcciones.

cinemathon.wordpress.com

Y cuando alguien viene a trastocarlo, entonces inmediatamente nos ponemos mal.

jesuitascordoba.org