Traductions de „accident“ dans le dictionnaire français » espagnol

accident [aksidɑ̃] SUBST m

accident

accidente m

accident (événement fortuit)

casualidad f

accident de terrain

accidente m de terreno

accident de travail

accidente m de trabajo

par accident

por accidente, casualmente

dans un accident

en un accidente

Expressions couramment utilisées avec accident

par accident

por accidente, casualmente

accident de parcours

percance m

accident de terrain

accidente m de terreno

accident de travail

accidente m de trabajo

dans un accident

en un accidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.

fr.wikipedia.org

L'album raconte l'histoire d'un homme qui est dans le coma à la suite d'un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.

fr.wikipedia.org

Avec le développement de l'automobile, les accidents sont devenus plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Hector, un jeune homme de 16 ans, perd sa mère tragiquement dans un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.

fr.wikipedia.org

Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.

fr.wikipedia.org

En 1987, ses parents ont perdu la vie dans un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.

fr.wikipedia.org