Traductions de „caldear“ dans le dictionnaire espagnol » français

caldear [kaldeˈar]

caldear

chauffer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Concluyó que estas declaraciones lo que generan es que se caldeen los ánimos y si se toma en cuenta el ambiente electoral puede ser perjudicial.

honduprensa.wordpress.com

Por cierto, no me refería a tí sobre la ofensa, sino a comentarios que he leído algo caldeados.

lapizarradeyuri.blogspot.com

El vino, de esos que caldean de dentro hacia afuera y avivan la conversación, también poseía su sello.

www.greentank.es

Los ánimos en las tribunas se caldearon y se reflejó en la cancha.

www.elcucodigital.com.ar

Se optó por no caldear más el ambiente.

www.diarioinformacion.com

También hay quienes piensan que el ambiente se ha caldeado por la campaña electoral.

www.semana.com

Lo de los tubos es porque mejora la corriente de convección y así caldea un poquito más rápido.

nergiza.com

Los ánimos andan muy caldeados en la capital gaúcha.

www.photosronaldinho.com

A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.

www.radioelhatillo.com

Tras caldear la habitación, desnude al bebé y luego introdúzca lo en el agua inmediatamente para que no se enfríe.

kidshealth.org