Traductions de „dedos“ dans le dictionnaire espagnol » français

dedo [ˈdeðo] SUBST m

dedo

doigt m

dedo (de pie)

orteil m

dedo (de pie)

doigt m de pied

dedo anular

annulaire m

dedo del corazón

majeur m

dedo gordo

pouce m

dedo gordo

gros orteil m

a dos dedos de

à deux doigts de

no tener dos dedos de frente

ne pas être une lumière

Expressions couramment utilisées avec dedos

a dos dedos de

à deux doigts de

chuparse los dedos

se lécher les doigts

no tener dos dedos de frente

ne pas être une lumière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vendarse los dedos que más se muerden.

www.saludactual.cl

También se eliminan por apoptosis las células de las regiones interdigitales para dar lugar a los dedos.

www.sebbm.es

Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...

sosakurunner.blogspot.com

Antes del trueno, usted presiona sus dedos conjuntamente y lateralmente.

www.earthquakecountry.info

Típicamente, los cambios de coloración de la piel son 3: palidez inicial, cianosis y finalmente dedos rojos como expresión de la fase de vasodilatación compensatoria.

www.reumatologiaclinica.org

Además, tienen dedos cortos, provistos de membranas interdigitales.

www.elmercurio-manta.com

Los espacios intermedios situados entre los huesos del metatarso están ocupados por pequeños músculos - los músculos interóseos - que unen o separan los dedos.

www.cueronet.com

Además, el pulgar, perfectamente oponible a los restantes 4 dedos, se hizo mas largo en relación con el resto de los dedos.

www.redcientifica.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.

eltiempohabitado.wordpress.com

Y, claro, también estaba el frío, los dedos que se entumecían mientras fotografiábamos a los osos.

blog.alamany.com