Traductions de „falsa“ dans le dictionnaire espagnol » français

falso [ˈfalso] ADJ

falso

faux, fausse

Expressions couramment utilisées avec falsa

falsa alarma

fausse alerte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.

www.panamatramita.gob.pa

La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.

espanol.upiu.com

Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.

buenalectura.wordpress.com

Por eso hay que estar alertas con la intransigencia y la falsa hombría, y no llegar a una situación irreversible.

segundacita.blogspot.com

El páramo trasiega raudo por una trocha que lo lleva a la extinción y no es una falsa alarma.

somoslarevista.com

Y es que los dos ventanales de la fachada están cubiertos de una densa trepadera (más falsa que un billete de monopoly) y no se veía nada.

candela123.blogspot.com

Admite, sin falsa inmodestia, que la brisa de la gloria le favorece.

www.hoycinema.com

No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.

www.bdigital.buap.mx

En los años siguientes muchos otros expertos acusaron a la frenología de ser una ciencia falsa.

www.revistacredencial.com

Él pide que lo careen, porque la acusación es falsa.

www.4vientos.net