Traductions de „locas“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . loco [ˈloko] ADJ

loco

fou, folle

II . loco [ˈloko] SUBST m , loca SUBST f

loco

fou m

loco

folle f

loco

Entrée d'utilisateur

volverse loco por algo

raffoler de quelquechose

La vuelven loca los dulces.

Elle raffole des sucreries.

Expressions couramment utilisées avec locas

enfermedad de las vacas locas MED

maladie f de la vache folle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar suyo sentía se también él dominado de báquica exaltación; pidió un tirso y cuando se lo dieron echó a correr con loco frenesí.

mitosyleyendascr.com

Que no, que no, que no puedo ni loco.

www.pedroamador.com

Pero también puede ser loco bien vestido como mal vestido: preguntémosle algo, y salgamos desta confusión.

cultural.argenpress.info

Olvidarse de andar picando y demás, porque los consumos trepan a lo loco.

www.mundoautomotor.com.ar

Si, bueno, te da para vivir pero no para volverse loco como los del fútbol o los del baloncesto.

balonmanosentimiento.blogspot.com

Guitarra poderosísima, tarola apretada y el luchador de sumo, quedé loco con su música.

filtermexico.com

El idealista se verá obligado a vivir como un realista; de lo contrario, o será tenido por loco, o se volverá loco.

elteologillo.wordpress.com

Cuando entró en casa y silbo el se vuelve loco pidiendo comida.

artigoo.com

Mami, está loco, escuchó con nitidez a pesar del estruendo que rebotaba en las paredes.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Ya me sentía marginado de la sociedad y me habían puesto el remoquete del loco del radio.

retazosdelavida.blogspot.com