Traductions de „mérito“ dans le dictionnaire espagnol » français

mérito [ˈmerito] SUBST m

mérito

mérite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había tres cargos en cada caso, discutimos qué sistema usar, se mandaron cinco candidatos en orden de mérito, respectivamente.?

www.pagina12.com.ar

Pero insisto, el esfuerzo y el mérito como para llevarnos el triunfo lo hicimos, pero no pudo ser.

www.eldia.com.ar

Sin mérito no se llega a esos cargos.

www.wim-network.org

Por tanto, no han tenido mérito propio alguno.

islammdp.blogspot.com

Acá el mérito extraordinario es picar con un presupuesto de séptimo puesto, sentencia.

losmartinesweb.com

Es una tesis que tiene el mérito tal vez de poder explicar, y recoger la unicidad americana del fenómeno del encarcelamiento.

elniniorizoma.wordpress.com

Su mérito se dice que es de condigno.

www.dudasytextos.com

El elogio oportuno fomenta el mérito; y la falta del elogio oportuno lo desanima.

segundacita.blogspot.com

Tiene varios méritos que hicieron que no me preparara adecuadamente para lo que vendría.

cronicasdecalle.com.ar

Entiendo y comprendo su mérito, pero no deja de ser un artificiero.

www.ecartelera.com