Traductions de „mérito“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mérito [ˈmerito] SUBST m

1. mérito (merecimiento):

mérito

zasługa f

hacer méritos

zabiegać o względy

2. mérito (valor):

mérito

wartość f

de mérito obra

wartościowy

de mérito persona

zasłużony

Expressions couramment utilisées avec mérito

de mérito obra

wartościowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!

www.lassalsasdelavida.com

Y eso es así lo entrene quien lo entrene, sin restar ápice alguno de mérito a los logros precedentes de dicho entrenador.

blogs.libertaddigital.com

En buena hora, eso no significa quitarles mérito, pero hay que reconocer y contar toda la historia, sino sería hipocresía.

www.ambito.com

Acá el mérito extraordinario es picar con un presupuesto de séptimo puesto, sentencia.

losmartinesweb.com

Tampoco la gloria humana aminora el mérito de la virtud si no es buscada.

hjg.com.ar

Que mi espíritu sea benigno y suave cuando camaradas más viejos, haciendo mérito de su mayor edad me desplacen y befen, y befándome me hagan mejor.

www.portaldesalta.gov.ar

Fluence tiene como mérito su gran espacio de cajuela y cabina.

www.alvolante.info

Este mérito también lo ubica al joven dirigente como uno de los presidenciables.

www.politicalapaz.com.ar

Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.

www.umma.org.ar

Por tanto, no han tenido mérito propio alguno.

islammdp.blogspot.com