Traductions de „tiempos“ dans le dictionnaire espagnol » français

tiempo [ˈtĭempo] SUBST m

tiempo

temps m

tiempo libre

temps m libre

primer tiempo DEP

première mi-temps f

a tiempo

à temps

a su tiempo

le moment venu

antes de tiempo

avant l'heure

con tiempo

à temps

de un tiempo a esta parte

depuis quelque temps

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

hace buen (mal) tiempo

il fait beau (mauvais)

tiempo SUBST

Entrée d'utilisateur

tiempo libre

loisir m

Expressions couramment utilisées avec tiempos

motor de dos (cuatro) tiempos

moteur m à deux (quatre) temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.

www.aap.org.ar

Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.

www.frentepatriotico.com

Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.

www.phistoria.net

Se produce un tipo de comunicación en una web que puede ser sincrónica (en directo) y asincrónica (en tiempos distintos).

www.danza.es

Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.

nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

La semiótica debería, sin embargo, tener importancia para el computista, el creador de signos más importante de nuestros tiempos.

ldc.usb.ve

La reflexión me parece atingente a los tiempos que corren.

antropologika.com

Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.

garciamado.blogspot.com

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.

www.miguelnavascues.com