Traductions de „tira“ dans le dictionnaire espagnol » français

tira [ˈtira] SUBST f

tira

bande f

I . tirar [tiˈrar] VERBE trans

tirar

jeter

tirar

lancer

tirar (casa)

démolir

tirar (disparar)

tirer

tirar (línea)

tirer, tracer

tirar (dinero)

gaspiller

tirar IMPR

tirer

II . tirar [tiˈrar] VERBE intr

tirar

tirer

tirar a la derecha

tourner à droite

tirar a

tendre à

tirar a (color)

tirer sur

a todo tirar

tout au plus

ir tirando

aller tant bien que mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hala, tira pues, dijeron los celtíberos en perfecto aragonés.

www.hombrerevenido.com

Armé rápidamente la bisagra, le amarré la tira y dejé al objeto marinando porque sentía que todavía no lo entendía.

www.santiago-reyes.com

La gente inconsciente tira al váter todo lo que cabe por su agujero y se olvida de lo que hay más allá.

blogsostenible.wordpress.com

El pupitre y las sillas me encantan aunque me tira para atrás lo que comentas del precio.. que no estamos para dispendios.

noesundesfile.blogspot.com

Ahí es donde la memoria tira el ancla, ahí es donde pasó algo de verdad.

www.pagina12.com.ar

Estuvo de ese lado, después volvió, pero le tira más lo otro y ahí está con una unión contranatural.

lanotadigital.com.ar

Desplumar: se escalda la pieza en agua hirviendo durante unos segundos y mientras esté tibia se tira de las plumas.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Me sorprende que el comentarista indio007 tira tantos datos y la única respuesta que recibe es una difamación.

blogs.lanacion.com.ar

Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.

beisbol007.blogia.com

Yo los amarré con una tira de la misma hoja de maíz y luego se ponen a cocer en una vaporera por espacio de una hora.

saboreartentusiasma.blogspot.com