limpias dans le dictionnaire PONS

Traductions de limpias dans le dictionnaire espagnol»italien

limpio [ˈlimpĭo, -a] ADJ, limpia

1. limpio (no sucio):

limpio

pulito, -a

2. limpio (puro):

limpio

puro, -a

3. limpio (honrado):

limpio fig

onesto, -a

4. limpio (juego):

limpio

pulito, -a

5. limpio (sin drogas):

limpio

pulito, -a, disintossicato, -a

Idiomes/Tournures:

(en) limpio

netto

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

quedar(se) limpio

essere al verde fam

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpiar [limˈpĭar] VERBE trans

1. limpiar (quitar la suciedad):

limpiar

pulire

limpiar en seco

lavare a secco

2. limpiar (robar):

limpiar pop

ripulire fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

Traductions de limpias dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare una pulita

limpiar

pulire

limpiar

ripulire

volver a limpiar

ripulire

limpiar, desvalijar

nettare

limpiar

detergere

limpiar

pulito

limpio, -a

pulito

sitio m limpio

spurgare

limpiar, purgar

limpias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

limpio/liso como un espejo

pulito/liscio come uno specchio

limpiar en seco

lavare a secco

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

no ser trigo limpio fig

non essere pulito

echar a alg a escobazos [or a escobazo limpio] fam

buttare fuori qn a pedate

tener la conciencia limpia

avere la coscienza pulita

jugar limpio/sucio

fare un gioco pulito/sporco

copia f en limpio

bella copia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted puede diluir estos y poner los en agua en una botella de spray para mantener el aire y las superficies limpias y frescas.

www.pibes21.com.ar

Pinzas otológicas limpias y esterilizadas.

www.enferurg.com

Estimo que en tres semanas las gomeras estarán limpias.

www.woletv.net

Todas las reuniones, cerradas y abiertas, se dieron en un ambiente de horizontalidad, sin engolados protocolos y con discusiones claras y directas, limpias de demagogia.

sursiendo.com

Si limpias casas o platos, haces mudanzas o cortas cesped ganaras entre 15 y 20 la hora.

elblogdecaparros.wordpress.com

Las manos son para una cosmetóloga su principal instrumento de trabajo: manos limpias, finas, llenas de destreza y seguridad.

www.macroestetica.com

Pueden ser sutiles y delicados, pero deben contener una clara limpias arco iris armónicos de vibración.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pones unas gotas en un algodón humedecido con agua y limpias la zona, dejándo la secar al aire.

cihotm.blogspot.com

Deben construirse con esmero observándose una buena trabadura y tomar cuidado de que las paredes queden bien limpias, durante el trabajo.

www.tyhturismo.com

Con las uñas bien cortadas y limpias se exprime hasta que sale toda la purulencia y se lava con agua de tomillo o de malva.

vinculando.org