limpia dans le dictionnaire PONS

Traductions de limpia dans le dictionnaire espagnol»italien

limpio [ˈlimpĭo, -a] ADJ, limpia

1. limpio (no sucio):

limpio

pulito, -a

2. limpio (puro):

limpio

puro, -a

3. limpio (honrado):

limpio fig

onesto, -a

4. limpio (juego):

limpio

pulito, -a

5. limpio (sin drogas):

limpio

pulito, -a, disintossicato, -a

Idiomes/Tournures:

(en) limpio

netto

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

quedar(se) limpio

essere al verde fam

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpiar [limˈpĭar] VERBE trans

1. limpiar (quitar la suciedad):

limpiar

pulire

limpiar en seco

lavare a secco

2. limpiar (robar):

limpiar pop

ripulire fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

Traductions de limpia dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare una pulita

limpiar

pulire

limpiar

ripulire

volver a limpiar

ripulire

limpiar, desvalijar

nettare

limpiar

detergere

limpiar

pulito

limpio, -a

pulito

sitio m limpio

spurgare

limpiar, purgar

limpia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

limpio/liso como un espejo

pulito/liscio come uno specchio

limpiar en seco

lavare a secco

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

no ser trigo limpio fig

non essere pulito

echar a alg a escobazos [or a escobazo limpio] fam

buttare fuori qn a pedate

tener la conciencia limpia

avere la coscienza pulita

jugar limpio/sucio

fare un gioco pulito/sporco

copia f en limpio

bella copia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este contexto, la hidroelectricidad es promocionada bajo el sofisma de ser limpia y barata.

www.quimbo.com.co

Si bien en un adolescente hay ciertas cosas que sin ser perdonables, son digamos, asumibles... en adulto debería ser castigable a fusta limpia.

normajeanmagazine.com

Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.

4gatos.co

La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.

fedosysantaella.blogspot.com

Vestir como un profesional de las ventas de automóviles, apropiadamente con ropa limpia y planchada, no oler como un cenicero y tener una actitud positiva.

www.squidoo.com

Yo sigo con mi camisa limpia repleta de esperanza.

segundacita.blogspot.com

Mi mamá me contaba que antes en donde vivíamos había un apancle en donde pasaba agua bastante limpia y que hasta de ahí tomaban agua.

www.elfuturoennuestrasmanos.com

Autoconocimiento, una dieta lo más limpia posible y deporte.

www.anafilipipower.com

Escobillas del limpia parabrisas: esto también puede hacerse sin la ayuda del mecánico.

www.universomujer.com

Por inadvertencia de la autoridad se incorporó en el decreto y, ahora, los antiguos derrames que usaba la agricultura pasan a ser propiedad de la empresa que los limpia.

www.chilepotenciaalimentaria.cl